Other translations
American Standard Version
Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:
Aramaic Bible in Plain English
Do not remove the boundary which is of old, and do not enter into the field of orphans
Darby Bible Translation
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
English Standard Version Journaling Bible
Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
God's Word
Do not move an ancient boundary marker or enter fields that belong to orphans,
Holman Christian Standard Bible
Don't move an ancient boundary marker, and don't encroach on the fields of the fatherless,
International Standard Version
Don't move ancient boundaries or invade fields belonging to orphans;
NET Bible
Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
New International Version
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
New Living Translation
Don't cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don't take the land of defenseless orphans.
Webster's Bible Translation
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
The World English Bible
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
EasyEnglish Bible
10. Never move a stone that has always shown the border of someone's land. Do not take for yourself the fields of people who have no family to help them.
Young‘s Literal Translation
Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,
New Life Version
Do not take away the old land-mark, or go into the fields of those without a father.
The Voice Bible
Do not shift the property line by moving the boundary markers your ancestors established or try to steal property from orphans
Living Bible
Don’t steal the land of defenseless orphans by moving their ancient boundary marks, for their Redeemer is strong; he himself will accuse you.
New Catholic Bible
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the lands of orphans.
Legacy Standard Bible
Do not move the ancient boundary And do not come into the fields of the orphans,
Jubilee Bible 2000
Do not remove the old landmark, and do not enter into the inheritance of the fatherless:
Christian Standard Bible
Don’t move an ancient boundary marker, and don’t encroach on the fields of the fatherless,
Amplified Bible © 1954
Remove not the ancient landmark and enter not into the fields of the fatherless,
New Century Version
Don’t move an old stone that marks a border, and don’t take fields that belong to orphans.
The Message
Don’t stealthily move back the boundary lines or cheat orphans out of their property, For they have a powerful Advocate who will go to bat for them.
Evangelical Heritage Version ™
Do not move an ancient boundary marker, and do not enter the fields of the fatherless,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not remove an ancient landmark or encroach on the fields of orphans,
Good News Translation®
Never move an old property line or take over land owned by orphans.
Wycliffe Bible
Touch thou not the terms, (or the boundary stones, of the property) of little children; and enter thou not into the field of fatherless and motherless children.
Contemporary English Version
Don't move a boundary marker or take the land that belongs to orphans.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not remove an ancient landmark or encroach on the fields of orphans,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not remove an ancient landmark or encroach on the fields of orphans,
Common English Bible © 2011
Don’t remove an ancient boundary marker; don’t invade the fields of orphans,
Amplified Bible © 2015
Do not move the ancient landmark [at the boundary of the property] And do not go into the fields of the fatherless [to take what is theirs],
English Standard Version Anglicised
Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
New American Bible (Revised Edition)
Do not remove the ancient landmark, nor invade the fields of the fatherless;
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
The Expanded Bible
Don’t move an ·old stone that marks a border [ancient boundary marker; 22:28], and don’t ·take [invade] fields that belong to orphans.
Tree of Life Version
Do not move an ancient boundary stone, or encroach on fields of the fatherless,
Revised Standard Version
Do not remove an ancient landmark or enter the fields of the fatherless;
New International Reader's Version
Don’t move old boundary stones. Don’t try to take over the fields of children whose fathers have died.
BRG Bible
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Complete Jewish Bible
Don’t move the ancient boundary stone or encroach on the land of the fatherless;
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not remove an ancient landmark or encroach on the fields of orphans,
Orthodox Jewish Bible
Remove not the gevul olam (ancient landmark); and enter not into the sadot of the yetomim (fatherless ones, orphans),
Names of God Bible
Do not move an ancient boundary marker or enter fields that belong to orphans,
Modern English Version
Do not remove the old landmark, nor enter the fields of the fatherless;
Easy-to-Read Version
Never move an old property line, and don’t take land that belongs to orphans.
International Children’s Bible
Don’t move an old stone that shows where somebody’s land is. And don’t take fields that belong to orphans.
Lexham English Bible
Do not remove an ancient boundary marker, and on the fields of orphans do not encroach;
New International Version - UK
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,