Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
A rich man will be authorized by the poor and the Servant will lend to him who was his lender.
The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
A rich person rules poor people, and a borrower is a slave to a lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is a slave to the lender.
The wealthy rule over the poor, and anyone who borrows is a slave to the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
Rich people have authority over poor people. People who borrow money have to serve those who lend it to them.
The rich over the poor ruleth, And a servant [is] the borrower to the lender.
The rich rules over the poor. The man who uses something that belongs to someone else is ruled by the one who let him use it.
The rich lord it over the poor, and the borrower is the slave to the lender.
Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.
The wealthy man lords it over the poor, and the borrower becomes the slave of the lender.
The rich rules over the poor, And the borrower is the slave of the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is slave to the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is a slave to the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rule over the poor, and borrowers are servants to lenders.
The poor are always ruled over by the rich, so don’t borrow and put yourself under their power.
A rich person rules over poor people, and a borrower is a slave to a lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
Poor people are slaves of the rich. Borrow money and you are the lender's slave.
A rich man commandeth to poor men; and he that taketh borrowing, is servant of the lender.
The poor are ruled by the rich, and those who borrow are slaves of moneylenders.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The wealthy rule over the poor; a borrower is a slave to a lender.
The rich rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender’s slave.
The rich rule over the poor, and borrowers are ·servants [slaves] to lenders.
The rich rule over the poor, the borrower is a slave to the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rule the poor, and the borrower is slave to the lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender.
The oisher ruleth over the rahshim (paupers), and the loveh (borrower, debtor) is eved (slave) to the ish malveh (lender).
A rich person rules poor people, and a borrower is a slave to a lender.
The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.
The rich rule over the poor. The one who borrows is a slave to the one who lends.
The rich rule over the poor. And borrowers become servants to those who lend.
The rich will rule over the poor, and the borrower is a slave of the lender.
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!