Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantur
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.
Wealth maketh many friends, but the poor is separated from his neighbor.
Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
Possessions add many friends and the poor is separated from his friends.
Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
Riches make many friends: but from the poor man, even they whom he had, depart.
Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.
Wealth attracts many friends, but a poor man is separated from his friend.
Wealth brings many friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.
Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.
Wealth makes many "friends"; poverty drives them all away.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor.
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Rich people can easily find new friends. But poor people will easily lose their friends.
Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.
Riches add many friends, but a poor man is separated from his friend.
Wealth attracts many friends, but the poor are soon separated from theirs.
A wealthy man has many “friends”; the poor man has none left.
Wealth attracts many friends, but a poor man’s only friend will desert him.
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.
Wealth makes many friends, but the poor is separated from his neighbour.
Wealth attracts many friends, but a poor person is separated from his friend.
Wealth makes many friends, but the poor man is avoided by his neighbor.
Wealthy people are always finding more friends, but the poor lose all theirs.
Wealth attracts friends as honey draws flies, but poor people are avoided like a plague.
Wealth adds many friends, but a poor person is deserted by his friend.
Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
Rich people are always finding new friends, but the poor cannot keep the few they have.
Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had (but the friends which a poor person had, shall soon depart).
The rich have many friends; the poor have none.
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
Riches increase one’s friends, but the poor lose their friends.
Wealth makes many friends, But a poor man is separated from his friend.
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth adds many friends, but the poor are left friendless.
Wealth adds many friends, But a poor person is separated from his friend.
Wealthy people are always finding more friends, but the poor lose all theirs.
Wealth adds many friends, yet a poor man is deserted by his friend.
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth brings many friends. But even the closest friend of a poor person abandons them.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Wealth brings in many friends, but the poor man loses the one friend he has.
Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
Wealth maketh many friends, but the dal (poor) is separated from his re’a (neighbor).
Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.
Wealth makes many friends, but the poor is separated from his neighbor.
Wealth will bring you many friends, but become poor and your friends will leave you.
Wealthy people are always finding more friends. But the poor lose their friends.
Wealth adds many friends, but the poor will be left by his friends.
Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!