Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis
Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter days.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days.
Hear counsel and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.
Hear counsel and receive instruction so that you may be wise in your ways.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future.
Listen to advice and accept discipline so that you may be wise the rest of your life.
Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.
Listen to advice and accept discipline, and you'll be wise for the rest of your life.
Listen to advice and receive discipline, that you may become wise by the end of your life.
Listen to counsel and accept discipline, That you may be wise the rest of your days.
Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
Get all the advice and instruction you can, so you will be wise the rest of your life.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
Accept advice and good teaching. Then you will become wise one day.
Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.
Listen to words about what you should do, and take your punishment if you need it, so that you may be wise the rest of your days.
Heed counsel, act on instruction, and you will become wise later in life.
Get all the advice you can and be wise the rest of your life.
Heed advice and accept instruction so that your wisdom may increase in the future.
Listen to counsel and receive discipline, That you may be wise in the end of your days.
Hear counsel, and receive chastening that thou may be wise in thy old age.
Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.
Hear counsel, receive instruction, and accept correction, that you may be wise in the time to come.
Listen to advice and accept correction, and in the end you will be wise.
Take good counsel and accept correction— that’s the way to live wisely and well.
Listen to advice and accept discipline, so that you will be wise in the future.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
If you listen to advice and are willing to learn, one day you will be wise.
Hear thou counsel, and take thou doctrine; that thou be wise in thy last things. (Listen thou to advice, and receive thou teaching, or instruction; so that thou shalt be wise until thy last breath.)
Pay attention to advice and accept correction, so you can live sensibly.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
Listen to advice and accept instruction, so you might grow wise in the future.
Listen to counsel, receive instruction, and accept correction, That you may be wise in the time to come.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future.
Listen to counsel and receive instruction, that you may eventually become wise.
Listen to advice and accept discipline, So that you may be wise the rest of your days.
Listen to advice and accept correction, and in the ·end [future] you will be wise.
Listen to advice and accept instruction, so that in the end you may be wise.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
Listen to advice and accept correction. In the end you will be counted among those who are wise.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Listen to advice, and accept discipline, so that in the end you will be wise.
Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.
Hear etzah, and accept musar, that thou mayest be wise in thy acharit (latter end, future).
Listen to advice and accept discipline so that you may be wise the rest of your life.
Hear counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter days.
Listen to advice and accept discipline; then you, too, will become wise.
Listen to advice and accept correction. Then in the end you will be wise.
Listen to advice and accept instruction so that you will gain wisdom for your future.
Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!