Other translations
American Standard Version
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.
Aramaic Bible in Plain English
And when an evil one comes to the depths of evils, madness, dishonor and reproach come upon him.
Darby Bible Translation
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The wicked man when he is come into the depth of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
English Standard Version Journaling Bible
When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace.
God's Word
When wickedness comes, contempt also comes, and insult comes along with disgrace.
Holman Christian Standard Bible
When a wicked man comes, contempt also does, and along with dishonor, disgrace.
International Standard Version
When an evil person comes, contempt also comes, along with dishonor and disgrace.
NET Bible
When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.
New American Standard Bible
When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.
New International Version
When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach.
New Living Translation
Doing wrong leads to disgrace, and scandalous behavior brings contempt.
Webster's Bible Translation
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
The World English Bible
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
EasyEnglish Bible
When a wicked person arrives, shame comes with him. And shame causes people to speak against you.
Young‘s Literal Translation
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.
New Life Version
When a sinful man comes, hate comes also, and where there is no honor, there is shame.
The Voice Bible
When wrongdoers arrive, disgrace is right there with them, for shame is the companion of dishonor.
Living Bible
Sin brings disgrace.
New Catholic Bible
When wickedness comes, it is accompanied by contempt, and with dishonor comes disgrace.
Legacy Standard Bible
When a wicked man comes, despising also comes, And with disgrace comes reproach.
Jubilee Bible 2000
When the wicked comes, then comes also contempt, and with him who dishonours, reproach.
Christian Standard Bible
When a wicked person comes, contempt also comes, and along with dishonor, derision.
Amplified Bible © 1954
When the wicked comes in [to the depth of evil], he becomes a contemptuous despiser [of all that is pure and good], and with inner baseness comes outer shame and reproach.
New Century Version
Do something evil, and people won’t like you. Do something shameful, and they will make fun of you.
The Message
When wickedness arrives, shame’s not far behind; contempt for life is contemptible.
Evangelical Heritage Version ™
When a wicked person comes, contempt comes with him, and with dishonor comes disgrace.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonor comes disgrace.
Good News Translation®
Sin and shame go together. Lose your honor, and you will get scorn in its place.
Wycliffe Bible
A wicked man, when he cometh into (the) depth of sins, despiseth wholesome lore, (or discipline,) and commandment; but scandal and shame followeth him.
Contemporary English Version
Wrongdoing leads to shame and disgrace.
Revised Standard Version Catholic Edition
When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonor comes disgrace.
New Revised Standard Version Updated Edition
When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonour comes disgrace.
Common English Bible © 2011
When the wicked arrive, so does contempt; with shame comes insult.
Amplified Bible © 2015
When the wicked man comes [to the depth of evil], contempt [of all that is pure and good] also comes, And with inner baseness (dishonor) comes outer shame (scorn).
English Standard Version Anglicised
When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonour comes disgrace.
New American Bible (Revised Edition)
With wickedness comes contempt, and with disgrace, scorn.
New American Standard Bible
When a wicked person comes, contempt also comes, And with dishonor comes taunting.
The Expanded Bible
Do something evil, and people won’t like you. Do something shameful, and they will ·make fun of [insult] you.
Tree of Life Version
When wickedness comes, so does contempt, and with dishonor comes disgrace.
Revised Standard Version
When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonor comes disgrace.
New International Reader's Version
People hate it when evil comes. And they refuse to honor those who bring shame.
BRG Bible
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Complete Jewish Bible
When a wicked person comes, contempt comes too, and with disdain, provocation.
New Revised Standard Version, Anglicised
When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonour comes disgrace.
Orthodox Jewish Bible
When the rashah cometh, then cometh also contempt, and with dishonor, cherpah (reproach, disgrace).
Names of God Bible
When wickedness comes, contempt also comes, and insult comes along with disgrace.
Modern English Version
When the wicked comes, then comes also contempt, and with dishonor reproach.
Easy-to-Read Version
Do something evil, and people will hate you. Do something shameful, and they will have no respect for you.
International Children’s Bible
Do something evil, and people won’t like you. Do something shameful, and they will make fun of you.
Lexham English Bible
With the coming of wickedness comes contempt also, and with dishonor, disgrace.
New International Version - UK
When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach.