Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Children’s children are the crown of old men, And the glory of children is their father.
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children are their fathers.
Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Grandchildren are the crown of old men and the glory of children is their fathers.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
Grandchildren are the crown of grandparents, and parents are the glory of their children.
Grandchildren are the crown of the elderly, and the pride of sons is their fathers.
Grandchildren are the crown of the aged, and the pride of children is their parents.
Grandchildren are like a crown to the elderly, and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
Grandchildren are the crowning glory of the aged; parents are the pride of their children.
Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.
Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
Old people should be proud of their grandchildren. In the same way, children should be proud of their parents.
Sons' sons [are] the crown of old men, And the glory of sons [are] their fathers.
Grandchildren are the pride and joy of old men and a son is proud of his father.
Grandchildren are the crowning glory and ultimate delight of old age, and parents are the pride of their children.
An old man’s grandchildren are his crowning glory. A child’s glory is his father.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of old men, And the beauty of sons is their fathers.
Children’s children are the crown of old men, and the honour of the children are their fathers.
Grandchildren are the crown of the elderly, and the pride of children is their fathers.
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
Old people are proud of their grandchildren, and children are proud of their parents.
Old people are distinguished by grandchildren; children take pride in their parents.
Grandchildren are a crown for the elderly, and parents are a source of pride for their children.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Grandparents are proud of their grandchildren, just as children are proud of their parents.
The crown of eld men is the sons of sons; and the glory of sons is the fathers of them.
Grandparents are proud of their grandchildren, and children should be proud of their parents.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of sons is their fathers.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of the elderly, and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of aged men, And the glory of children is their fathers [who live godly lives].
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
Children’s children are the crown of the elderly, and the glory of children is their parentage.
Grandchildren are the crown of the old, And the glory of sons is their fathers.
·Old people are proud of their grandchildren [L Grandchildren are the crown of the elderly], and ·children are proud of [L the glory/splendor of children are] their parents.
Grandchildren are the crown of the elderly and the glory of children is their parents.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of sons is their fathers.
Grandchildren are like a crown to older people. And children are proud of their parents.
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Grandchildren are the crown of the aged, while the glory of children is their ancestors.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Bnei banim are the ateret of zekenim; and the tiferet of banim are their avot.
Grandchildren are the crown of grandparents, and parents are the glory of their children.
Grandchildren are the crown of old men, and the glory of children are their fathers.
Grandchildren are the pride and joy of old age, and children take great pride in their parents.
Grandchildren are the reward of old people. And children are proud of their parents.
The crown of the elderly are grandchildren, and the glory of children is their fathers.
Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!