Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
White hair is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
The silver-haired head is a crown of glory, If it is found in the way of righteousness.
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
Old age is a crown of glory and the way of righteousness is praised.
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
Gray hair is a glorious crown; it is found in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of glory; it is obtained by following a righteous path.
Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Grey hair is like a beautiful crown on your head! People who live in a righteous way may wear it.
A crown of beauty [are] grey hairs, In the way of righteousness it is found.
Hair that is turning white is like a crown of honor. It is found in the way of being right with God.
Gray hair is a crown of honor, earned by living the right kind of life.
White hair is a crown of glory and is seen most among the godly.
Gray hair is a crown of glory; it is gained by a righteous life.
Gray hair is a crown of beauty; It is found in the way of righteousness.
Old age is a crown of glory if it is found in the way of righteousness.
Gray hair is a glorious crown; it is found in the ways of righteousness.
The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
Gray hair is like a crown of honor; it is earned by living a good life.
Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life.
Gray hair is a beautiful crown. It is found on the way to righteousness.
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Long life is the reward of the righteous; gray hair is a glorious crown.
A crown of dignity is eld (age), that shall be found in the ways of rightfulness.
Gray hair is a glorious crown worn by those who have lived right.
A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Gray hair is a crown of glory; it is found on the path of righteousness.
The silver-haired head is a crown of splendor and glory; It is found in the way of righteousness.
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Gray hair is a crown of glory; it is gained by a life that is just.
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
Gray hair is like a crown of honor; it is ·earned by living a good life [L found on the path of righteousness].
Gray hair is a crown of glory, found on the path of righteousness.
A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Gray hair is a glorious crown. You get it by living the right way.
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
White hair is a crown of honor obtained by righteous living.
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
The silvery hair is an ateret tiferet; it is found in the derech tzedakah.
Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
The gray-haired head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Gray hair is a crown of glory on people who have lived good lives. It is earned by living right.
Gray hair is like a crown of honor. You earn it by living a good life.
A crown of glory is gray hair; by a righteous life it is gained.
Grey hair is a crown of splendour; it is attained in the way of righteousness.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!