Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus
Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Disgrace is before ruin and pride of spirit before misfortune.
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.
Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
If you are proud, you will soon come to an end. Anyone who boasts will soon fall down.
Before destruction [is] pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'
Pride comes before being destroyed and a proud spirit comes before a fall.
Pride precedes destruction; an arrogant spirit gives way to a nasty fall.
Pride goes before destruction and haughtiness before a fall.
Pride goes before disaster, and a haughty spirit goes before a fall.
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride leads to destruction; a proud attitude brings ruin.
First pride, then the crash— the bigger the ego, the harder the fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit precedes a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride leads to destruction, and arrogance to downfall.
Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling (and the spirit shall be raised up before a fall).
Too much pride will destroy you.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride comes before disaster, and arrogance before a fall.
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before disaster, and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
Pride ·leads to destruction [comes before a disaster]; ·a proud attitude brings ruin [T pride comes before a fall].
Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
If you are proud, you will be destroyed. If you are proud, you will fall.
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Pride goes before destruction, and arrogance before failure.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Ga’on (pride) goeth before shever (destruction), and a ruach of haughtiness before a fall.
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pride is the first step toward destruction. Proud thoughts will lead you to defeat.
Pride leads to destruction. A proud attitude brings ruin.
Before destruction comes pride, and before a fall, a haughty spirit.
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!