Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia
The heart of him that has understanding seeks knowledge: but the mouth of fools feeds on foolishness.
The heart of him that has understanding seeks knowledge: but the mouth of fools feeds on foolishness.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge, but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.
The heart of the righteous seeks knowledge, and the mouth of the evil speaks evil things.
The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.
The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
The mind of a person who has understanding searches for knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on stupidity.
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
The mind of the intelligent seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on folly.
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
A wise person is hungry for knowledge, while the fool feeds on trash.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Wise people want to learn more. But fools only want to know useless things.
The heart of the intelligent seeketh knowledge, And the mouth of fools enjoyeth folly.
The mind of him who has understanding looks for much learning, but the mouth of fools feeds on foolish ways.
Those who have understanding hearts hunger after knowledge, but those with no understanding feast on foolishness.
A wise man is hungry for truth, while the mocker feeds on trash.
The mind of one who is wise seeks further knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
The heart of the one who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on folly.
The heart of him that has understanding seeks wisdom, but the mouth of fools feeds on foolishness.
A discerning mind seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
The mind of him who has understanding seeks knowledge and inquires after and craves it, but the mouth of the [self-confident] fool feeds on folly.
People with understanding want more knowledge, but fools just want more foolishness.
An intelligent person is always eager to take in more truth; fools feed on fast-food fads and fancies.
The heart of a discerning person seeks knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
Intelligent people want to learn, but stupid people are satisfied with ignorance.
The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing, (or with ignorance).
Anyone with good sense is eager to learn more, but fools are hungry for foolishness.
The mind of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
An understanding heart seeks knowledge; but fools feed on folly.
The mind of the intelligent and discerning seeks knowledge and eagerly inquires after it, But the mouth of the [stubborn] fool feeds on foolishness.
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
The mind of the intelligent seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
·People with understanding want more [L Understanding hearts seek] knowledge, but fools ·just want more [L feed on] foolishness.
A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.
The mind of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
A heart that understands what is right looks for knowledge. But the mouths of foolish people feed on what is foolish.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
The mind of a person with discernment seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
The mind of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.
The lev of him that hath understanding seeketh da’as, but the peh (mouth) of kesilim feedeth on folly.
The mind of a person who has understanding searches for knowledge, but the mouths of fools feed on stupidity.
The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on foolishness.
Intelligent people want more knowledge, but fools only want more nonsense.
Smart people want more knowledge. But a foolish person just wants more foolishness.
The heart of him who understands will seek knowledge, but the faces of fools, they will feed on folly.
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!