Other translations
American Standard Version
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
Aramaic Bible in Plain English
A trustworthy witness is not false and he that speaks falsehood is a false witness.
Darby Bible Translation
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A faithful witness will not lie: but a deceitful witness uttereth a lie.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies.
English Standard Version Journaling Bible
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
God's Word
A trustworthy witness does not lie, but a dishonest witness breathes lies.
Holman Christian Standard Bible
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.
International Standard Version
A trustworthy witness does not deceive, but a false witness spews lies.
NET Bible
A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
New American Standard Bible
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.
New International Version
An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
New Living Translation
An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.
Webster's Bible Translation
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
The World English Bible
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.
EasyEnglish Bible
A faithful person will not tell lies in court. But someone who says false things, always deceives.
Young‘s Literal Translation
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.
New Life Version
A faithful man who tells what he knows will not lie, but the man who is not faithful will lie.
The Voice Bible
An honest witness can always be trusted, but a false witness breathes out nothing but lies.
Living Bible
A truthful witness never lies; a false witness always lies.
New Catholic Bible
A truthful witness does not lie, but a false witness lies incessantly.
Legacy Standard Bible
A faithful witness will not lie, But a false witness breathes out lies.
Jubilee Bible 2000
The true witness will not lie, but the false witness will utter lies.
Christian Standard Bible
An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.
Amplified Bible © 1954
A faithful witness will not lie, but a false witness breathes out falsehoods.
New Century Version
A truthful witness does not lie, but a false witness tells nothing but lies.
The Message
A true witness never lies; a false witness makes a business of it.
Evangelical Heritage Version ™
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes lies.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
Good News Translation®
A reliable witness always tells the truth, but an unreliable one tells nothing but lies.
Wycliffe Bible
A faithful witness shall not lie; a guileful witness bringeth forth a leasing (a deceitful witness bringeth forth many lies).
Contemporary English Version
An honest witness tells the truth; a dishonest witness tells nothing but lies.
Revised Standard Version Catholic Edition
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
New Revised Standard Version Updated Edition
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
Common English Bible © 2011
A truthful witness doesn’t lie, but a false witness spews lies.
Amplified Bible © 2015
A faithful and trustworthy witness will not lie, But a false witness speaks lies.
English Standard Version Anglicised
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
New American Bible (Revised Edition)
A trustworthy witness does not lie, but one who spouts lies makes a lying witness.
New American Standard Bible
A trustworthy witness will not lie, But a false witness declares lies.
The Expanded Bible
A truthful witness does not lie, but a false witness tells nothing but lies.
Tree of Life Version
A trustworthy witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
Revised Standard Version
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
New International Reader's Version
An honest witness does not lie. But a dishonest witness pours out lies.
BRG Bible
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Complete Jewish Bible
An honest witness will not lie, but a false witness lies with every breath.
New Revised Standard Version, Anglicised
A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
Orthodox Jewish Bible
An ed emunim will not lie, but an ed sheker will utter lies.
Names of God Bible
A trustworthy witness does not lie, but a dishonest witness breathes lies.
Modern English Version
A faithful witness will not lie, but a false witness will utter lies.
Easy-to-Read Version
A good witness is one who does not lie. A bad witness is a liar who cannot be trusted.
International Children’s Bible
A truthful witness does not lie. But a false witness tells nothing but lies.
Lexham English Bible
A faithful witness does not lie, but he who breathes out falsehood is a witness of deceit.
New International Version - UK
An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.