Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudentia
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, But the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.
A crown of the wise is their wealth, and the way of life of fools is their insanity.
The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.
The crown of the wise is their riches: the folly of fools, imprudence.
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.
The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.
The crown of wise people is their wealth. The stupidity of fools is just that-stupidity!
The crown of the wise is their wealth, but the foolishness of fools produces foolishness.
The crown of the wise is their wealth, but the stupidity of fools is just that—stupidity!
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools is foolishness.
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
Wealth is a crown for the wise; the effort of fools yields only foolishness.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
For wise people, their riches are like a crown of honour. But fools only work to get foolish things.
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools [is] folly.
What the wise receive is their riches, but fools are known by their foolish ways.
The wise are honored for their wealth; the reward of fools is more foolishness.
Wise men are praised for their wisdom; fools are despised for their folly.
The crown of the wise is their riches; the garland of fools is their folly.
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools is folly.
The crown of the wise is their wisdom, but that which distinguishes fools is their folly.
The crown of the wise is their wealth, but the foolishness of fools produces foolishness.
The crown of the wise is their wealth of Wisdom, but the foolishness of [self-confident] fools is [nothing but] folly.
Wise people are rewarded with wealth, but fools only get more foolishness.
The wise accumulate wisdom; fools get stupider by the day.
Their wealth is a crown for the wise, but the stupidity of fools is just stupidity.
The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
Wise people are rewarded with wealth, but fools are known by their foolishness.
The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness. (The reward of the wise is their riches; the foolishness of fools is their recklessness.)
Wisdom can make you rich, but foolishness leads to more foolishness.
The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
The crown of the wise is their wealth, but folly is the garland of fools.
The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
Wealth is the crown of the wise, and the folly of fools is folly.
The crown of the wise is their wealth [of wisdom], But the foolishness of [closed-minded] fools is [nothing but] folly.
The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.
The crown of the wise is wealth; the diadem of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, But the foolishness of fools is simply foolishness.
Wise people are ·rewarded [crowned] with wealth, but fools only get more foolishness.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is foolishness.
The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
The wealth of wise people is their crown. But the foolish ways of foolish people lead to what is foolish.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is just that — folly.
The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
The ateret chachamim is their riches, but the foolishness of kesilim is folly.
The crown of wise people is their wealth. The stupidity of fools is just that—stupidity!
The crown of the wise is their riches, but the foolishness of fools is folly.
A wise person’s reward is wealth, but a fool’s reward is foolishness.
Wise people are rewarded with wealth. But foolish people will only be rewarded with more foolishness.
The crown of the wise is their wealth; the folly of fools is folly.
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!