Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.
Fools inherit madness and the intelligent distribute knowledge.
The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.
The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Gullible people are gifted with stupidity, but sensible people are crowned with knowledge.
The inexperienced inherit foolishness, but the sensible are crowned with knowledge.
The na�ve inherit folly, but the careful are crowned with knowledge.
The naive inherit folly, but the shrewd are crowned with knowledge.
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Simpletons are clothed with foolishness, but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Silly people do foolish things, and they receive what they deserve. But wise people receive honour for their knowledge.
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned [with] knowledge.
Those who are easy to fool are foolish, but the wise have much learning.
The naive are heirs to foolishness, but the clever are honored with insight.
The simpleton is crowned with folly; the wise man is crowned with knowledge.
The simple are adorned with folly, but the prudent have knowledge as their crown.
The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.
The simple shall inherit folly, but the prudent shall be crowned with wisdom.
The inexperienced inherit foolishness, but the sensible are crowned with knowledge.
The simple acquire folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Fools are rewarded with nothing but more foolishness, but the wise are rewarded with knowledge.
Foolish dreamers live in a world of illusion; wise realists plant their feet on the ground.
Gullible people inherit stupidity, but sensible people embrace knowledge.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
Ignorant people get what their foolishness deserves, but the clever are rewarded with knowledge.
Little men of wit shall hold folly; and fell men shall abide knowing. (People of little wit, or of low intelligence, shall hold fast to foolishness; but clever people shall gain understanding.)
Stupidity leads to foolishness; be smart and learn.
The simple acquire folly, but the prudent are crowned with knowledge.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
Stupidity is the lot of the naive, but the prudent are crowned with knowledge.
The naive [are unsophisticated and easy to exploit and] inherit foolishness, But the sensible [are thoughtful and far-sighted and] are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
The simple have folly as an adornment, but the shrewd wear knowledge as a crown.
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
·Fools [Naive people] ·are rewarded with nothing but more foolishness [L inherit stupidity], but the wise ·are rewarded with knowledge [L wear knowledge as an ornament].
The naïve inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
The simple acquire folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Childish people act in keeping with their foolish ways. But knowledge makes wise people feel like kings.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
Thoughtless people inherit folly, but the cautious are crowned with knowledge.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
The naive inherit folly, but the prudent are crowned with da’as.
Gullible people are gifted with stupidity, but sensible people are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Fools are rewarded with more foolishness. Smart people are rewarded with knowledge.
Foolish people get nothing for their work but more foolishness. But wise people are rewarded with knowledge.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!