Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
The evil will be overthrown and they will not be found, and the house of the righteous will be established.
Overthrow the wicked, and they are no more; but the house of the righteous shall stand.
Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
Overthrow wicked people, and they are no more, but the families of righteous people continue to stand.
The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
After they're overthrown, the wicked won't be found, but the house of the righteous stands firm.
The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.
The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
Wicked people soon come to an end and they disappear. But the families of righteous people will continue to be strong.
Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.
The sinful are destroyed and are no more, but the house of those who are right with God will stand.
The wrongdoers are overthrown—no one is left! But the house of the right-living remains strong.
The wicked shall perish; the godly shall stand.
Once the wicked are overthrown, they are no more, but the house of the righteous remains firm.
The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
God shall overthrow the wicked, and they shall not be any longer, but the house of the righteous shall remain.
The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are not, but the house of the [uncompromisingly] righteous shall stand.
Wicked people die and they are no more, but a good person’s family continues.
Wicked people fall to pieces—there’s nothing to them; the homes of good people hold together.
Wicked people are overthrown, and they are no more, but the house of the righteous continues to stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The wicked meet their downfall and leave no descendants, but the families of the righteous live on.
(Over)Turn thou wicked men, and they shall not be; but the houses of just men shall dwell perfectly. (Overturn thou, or bring thou down, the wicked, and they shall not be; but the families of the righteous shall continue.)
Once the wicked are defeated, they are gone forever, but no one who obeys God will ever be thrown down.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The wicked are destroyed and are no more, but the family of the righteous will endure.
The wicked are overthrown [by their evil] and are no more, But the house of the [consistently] righteous will stand [securely].
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
Overthrow the wicked and they are no more, but the house of the just stands firm.
The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
Wicked people ·die [are overturned] and they are no more, but a ·good [righteous] person’s ·family [L house] ·continues [endures].
The wicked are overthrown and are no more, but the household of the righteous will stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Once the wicked are down, it’s the end of them; but the house of the upright endures.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The resha’im are overthrown, and are no more, but the bais tzaddikim shall stand.
Overthrow wicked people, and they are no more, but the families of righteous people continue to stand.
The wicked are overthrown, and are not, but the house of the righteous will stand.
When evil people are destroyed, they are gone and forgotten, but good people are remembered long after they are gone.
Wicked people die and leave nothing behind. But a good man’s family goes on.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!