Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
He that trusts in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage.
He that trusteth in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.
He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
He that trusts upon his wealth will fall, and the righteous ones will bud like leaves.
He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.
He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
Whoever trusts his riches will fall, but righteous people will flourish like a green leaf.
Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage.
The person who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like green leaves.
The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
If somebody trusts his riches to keep him safe, he will fall like a leaf that falls from a tree. But a righteous person will grow strong, like a fresh green leaf.
Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.
He who trusts in his riches will fall, but those who are right with God will grow like a green leaf.
Those who trust in their wealth are headed for great disappointment, but those who do right will sprout like green leaves in the spring.
Trust in your money and down you go! Trust in God and flourish as a tree!
Whoever places his trust in riches will fall, but the righteous will flourish like sprouting leaves.
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
He that trusts in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.
Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage.
He who leans on, trusts in, and is confident in his riches shall fall, but the [uncompromisingly] righteous shall flourish like a green bough.
Those who trust in riches will be ruined, but a good person will be healthy like a green leaf.
A life devoted to things is a dead life, a stump; a God-shaped life is a flourishing tree.
Whoever trusts his wealth will fall, but righteous people will flourish like green plants.
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Those who depend on their wealth will fall like the leaves of autumn, but the righteous will prosper like the leaves of summer.
He that trusteth in his riches, shall fall; but just men shall burgeon as a green leaf (but the righteous shall flourish like the green leaves).
Trust in your wealth, and you will be a failure, but God's people will prosper like healthy plants.
He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Those who trust in their wealth will wither, but the righteous will thrive like leafy trees.
He who leans on and trusts in and is confident in his riches will fall, But the righteous [who trust in God’s provision] will flourish like a green leaf.
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
Those who trust in their riches will fall, but like green leaves the just will flourish.
One who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
Those who trust in riches will ·be ruined [L fall], but a good person will ·be healthy [flourish] like a green leaf.
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.
Those who trust in their riches will fall. But those who do right will be as healthy as a green leaf.
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like sprouting leaves.
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
He that trusteth in his riches shall fall; but the tzaddik shall flourish like the green leaf.
Whoever trusts his riches will fall, but righteous people will flourish like a green leaf.
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish as a branch.
Those who trust in their riches will fall like dead leaves, but good people will blossom.
Those who trust in riches will be ruined. But a good person will be as healthy as a green leaf.
He who trusts in his wealth is he who will fall, but like a green leaf the righteous will flourish.
Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!