Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the Lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the Lord prolongs days, But the years of the wicked will be shortened.
The fear of the Lord prolongeth days, but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.
The worship of Lord Jehovah will add days, and the years of the evil ones will be subtracted.
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the Lord shall prolong days: and the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short.
The fear of the LORD lengthens [the number of] days, but the years of wicked people are shortened.
The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked are cut short.
Fearing the LORD prolongs life, but the wicked will not live long.
Fearing the LORD prolongs life, but the life span of the wicked will be shortened.
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
Fear of the LORD lengthens one's life, but the years of the wicked are cut short.
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
If you respect and obey the Lord, you will live longer. But wicked people will die before they are old.
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.
The fear of the Lord makes life longer, but the years of the sinful will be cut off.
Reverence for the Eternal makes for a long and peaceful life, but a wrongdoer will have years taken away.
Reverence for God adds hours to each day; so how can the wicked expect a long, good life?
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked are cut short.
The fear of Yahweh prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
The fear of the LORD shall prolong days, but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked are cut short.
The reverent and worshipful fear of the Lord prolongs one’s days, but the years of the wicked shall be made short.
Whoever respects the Lord will have a long life, but the life of an evil person will be cut short.
The Fear-of-God expands your life; a wicked life is a puny life.
The fear of the Lord will add days to a person’s life, but the years of wicked people will be cut short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
Obey the Lord, and you will live longer. The wicked die before their time.
The dread of the Lord increaseth days; and the years of wicked men shall be made short. (The fear of the Lord/Reverence for the Lord increaseth days; and the years of the wicked shall be made short.)
If you respect the Lord, you will live longer; if you keep doing wrong, your life will be cut short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
The fear of the Lord increases one’s life, but the years of the wicked will be cut short.
The [reverent] fear of the Lord [worshiping, obeying, serving, and trusting Him with awe-filled respect] prolongs one’s life, But the years of the wicked will be shortened.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
Fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked are cut short.
The fear of the Lord prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
Whoever ·respects [fears] the Lord will ·have a long life [L increase his days], but the ·life [L years] of an evil person will be cut short.
The fear of Adonai prolongs life, but the years of the wicked are cut short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
Having respect for the Lord leads to a longer life. But the years of evil people are cut short.
The fear of the Lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of Adonai adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.
The Yirat Hashem prolongeth yamim; but the shanot of the resha’im shall be cut short.
The fear of Yahweh lengthens the number of days, but the years of wicked people are shortened.
The fear of the Lord prolongs days, but the years of the wicked will be shortened.
Respect for the Lord will add years to your life, but the wicked will have their lives cut short.
Whoever respects the Lord will have a long life. But an evil person will have his life cut short.
The fear of Yahweh adds life, but the years of the wicked are shortened.
The fear of the Lord adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!