Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eorum
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their riddles.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
to understand a proverb and the interpretation, the words of the wise and their dark sayings.
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.
To perceive proverbs and parables and the words of the wise and their riddles.
to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
to understand a proverb and a clever saying, the words of wise people and their riddles.
for understanding a proverb or a parable, the words of the wise, and their riddles.
in understanding proverbs, clever sayings, words of the wise, and their riddles.
To discern the meaning of a proverb and a parable, the sayings of the wise and their riddles.
To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.
for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
People will learn to understand what proverbs and picture stories mean. They will understand the teaching and clever messages of wise people.
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.
to understand a saying and a picture-story, the words of the wise and what they mean.
And they will be able to interpret the meaning of a proverb and a puzzle, the twists and turns in the words of the wise and their riddles.
I want those already wise to become wiser and become leaders by exploring the depths of meaning in these nuggets of truth.”
to perceive the meaning of proverbs and obscure sayings, the words of the sages and their riddles.
To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
To understand a parable and the interpretation; the words of the wise and their enigmas.
for understanding a proverb or a parable, the words of the wise, and their riddles.
That people may understand a proverb and a figure of speech or an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings or riddles.
Then anyone can understand wise words and stories, the words of the wise and their riddles.
These are the wise sayings of Solomon, David’s son, Israel’s king— Written down so we’ll know how to live well and right, to understand what life means and where it’s going; A manual for living, for learning what’s right and just and fair; To teach the inexperienced the ropes and give our young people a grasp on reality. There’s something here also for seasoned men and women, still a thing or two for the experienced to learn— Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.
so he will understand proverbs, puzzling statements, and the thought-provoking words of the wise.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.
He shall perceive a parable, and the expounding; the words of wise men, and the dark figurative speeches of them. (He shall understand a proverb, and its expounding, or its explanation; yea, the words of the wise, and their riddles.)
proverbs and sayings, as well as words of wisdom, and all kinds of riddles.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
They help one understand proverbs and difficult sayings, the words of the wise, and their puzzles.
To understand a proverb and a figure [of speech] or an enigma with its interpretation, And the words of the wise and their riddles [that require reflection].
to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
To comprehend proverb and byword, the words of the wise and their riddles.
To understand a proverb and a saying, The words of the wise and their riddles.
Then ·anyone [L they] can understand ·wise words [proverbs] and ·stories [or difficult sayings], the words of the wise and their ·riddles [difficulties].
to understand a proverb and a puzzle, the sayings of the wise and their riddles.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
What I’m teaching also helps you understand proverbs and stories. It helps you understand the sayings and riddles of those who are wise.
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
he will understand proverbs, obscure expressions, the sayings and riddles of the wise.
to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
To understand a mashal (proverb), and the melitzah (enigma); the divrei chachamim, and their chidot (riddles).
to understand a proverb and a clever saying, the words of wise people and their riddles.
to understand a proverb and the interpretation, the words of the wise and their riddles.
These sayings will help you understand proverbs, stories with hidden meanings, words of the wise, and other difficult sayings.
Then they will be able to understand wise words and stories. They will understand the words of wise men and their riddles.
to understand a proverb and an expression, words of wisdom and their riddles.
for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!