kl-hvn yqr nmTSA nmlA btynv SHll

omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spoliis

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We shall find all kinds of precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We shall find all kinds of precious possessions, We shall fill our houses with spoil;

we shall find much precious substance, we shall fill our houses with spoil;

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

We will find all his wealth and his stuff and fill our houses with loot;

we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder;

We'll find all kinds of valuable possessions. We'll fill our homes with stolen goods.

We'll find all kinds of valuable property and fill our houses with plunder.

We'll find all kinds of valuable wealth, and we'll fill our houses with spoil.

We will seize all kinds of precious wealth; we will fill our houses with plunder.

We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with spoil;

we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

Think of the great things we'll get! We'll fill our houses with all the stuff we take.

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.

We will take all their valuable things for ourselves. We will fill our houses with lots of good things.

Every precious substance we find, We fill our houses [with] spoil,

We will find all kinds of things of great worth. We will fill our houses with the stolen riches.

We’ll take whatever we want—all their wealth and their fancy clothes— and when we’re through, we’ll have piles of their treasure for our own.

And the loot we’ll get! All kinds of stuff!

We will discover riches of every sort with which we can fill our houses;

We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with spoil;

We shall find all kinds of riches, we shall fill our houses with spoil.

We’ll find all kinds of valuable property and fill our houses with plunder.

We shall find and take all kinds of precious goods [when our victims are put out of the way], we shall fill our houses with plunder;

We will take all kinds of valuable things and fill our houses with stolen goods.

Pay close attention, friend, to what your father tells you; never forget what you learned at your mother’s knee. Wear their counsel like a winning crown, like rings on your fingers. Dear friend, if bad companions tempt you, don’t go along with them. If they say—“Let’s go out and raise some hell. Let’s beat up some old man, mug some old woman. Let’s pick them clean and get them ready for their funerals. We’ll load up on top-quality loot. We’ll haul it home by the truckload. Join us for the time of your life! With us, it’s share and share alike!”— Oh, friend, don’t give them a second look; don’t listen to them for a minute. They’re racing to a very bad end, hurrying to ruin everything they lay hands on. Nobody robs a bank with everyone watching, Yet that’s what these people are doing— they’re doing themselves in. When you grab all you can get, that’s what happens: the more you get, the less you are.

We will find all kinds of wealth and treasure. We will fill our houses with loot.

We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with booty.

We'll find all kinds of riches and fill our houses with loot!

we shall find all precious chattel, (or possessions,) we shall fill our houses with spoils;

We'll take their valuables and fill our homes with stolen goods.

we shall find all precious goods, we shall fill our houses with spoil;

We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with spoil.

We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with booty.

We’ll find all sorts of precious wealth; we’ll fill our houses with plunder.

We will find and take all kinds of precious possessions, We will fill our houses with spoil;

we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder;

All kinds of precious wealth shall we gain, we shall fill our houses with booty;

We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with plunder;

We will ·take [L find] all kinds of ·valuable things [L precious wealth] and fill our houses with ·stolen goods [plunder].

We’ll find all sorts of valuable things, we’ll fill our homes with loot!

we shall find all precious goods, we shall fill our houses with spoil;

We’ll get all kinds of valuable things. We’ll fill our houses with what we steal.

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

we’ll find everything he has of value, we’ll fill our homes with loot!

We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with booty.

We shall find all precious substance, we shall fill bateinu (our houses) with plunder;

We’ll find all kinds of valuable possessions. We’ll fill our homes with stolen goods.

we will find all kinds of precious possessions; we will fill our houses with spoil;

We will take everything they have and fill our houses with stolen goods.

We will take all kinds of valuable things. We will fill our houses with what we steal.

We shall find all precious wealth, we shall fill our houses with booty,

we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;