Other translations
American Standard Version
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.
Darby Bible Translation
And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he will ordain concerning you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.
English Standard Version Journaling Bible
And Moses said to them, “Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you.”
God's Word
Moses answered them, "Wait here until I find out what the LORD commands you to do."
Holman Christian Standard Bible
Moses replied to them, "Wait here until I hear what the LORD commands for you."
International Standard Version
"Wait while I hear what the LORD has to say about you," Moses replied.
NET Bible
So Moses said to them, "Remain here and I will hear what the LORD will command concerning you."
New American Standard Bible
Moses therefore said to them, "Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you."
New International Version
Moses answered them, "Wait until I find out what the LORD commands concerning you."
New Living Translation
Moses answered, "Wait here until I have received instructions for you from the LORD."
Webster's Bible Translation
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
The World English Bible
Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."
EasyEnglish Bible
So Moses said to them, ‘Wait here. Then I will ask the Lord about this.’
Young‘s Literal Translation
And Moses saith unto them, `Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'
New Life Version
Moses said to them, “Wait, and I will listen to what the Lord will tell me to do with you.”
The Voice Bible
Moses: Just hold on a little while. Let me find out what the Eternal has to say about it.
Living Bible
Moses said he would ask the Lord about it,
New Catholic Bible
Moses said to them, “Stand here, and I will listen to what the Lord commands concerning your situation.”
Legacy Standard Bible
Moses therefore said to them, “Wait, and I will listen to what Yahweh will command concerning you.”
Jubilee Bible 2000
And Moses said unto them, Wait, and I will hear what the LORD will command concerning you.
Christian Standard Bible
Moses replied to them, “Wait here until I hear what the Lord commands for you.”
Amplified Bible © 1954
And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.
New Century Version
Moses said to them, “Wait, and I will find out what the Lord says about you.”
The Message
Moses said, “Give me some time; I’ll find out what God says in your circumstances.”
Evangelical Heritage Version ™
So Moses said to them, “Wait and let me hear what the Lord commands concerning you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Moses spoke to them, “Wait, so that I may hear what the Lord will command concerning you.”
Good News Translation®
Moses answered, “Wait until I receive instructions from the Lord.”
Wycliffe Bible
To which Moses answered, Stand ye aside, or abideth, that I take counsel, what the Lord commandeth of you. (To whom Moses answered, Wait ye here, until I take counsel, what the Lord commandeth of you.)
Contemporary English Version
Moses said, “Wait here while I go into the sacred tent and find out what the Lord says about this.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses said to them, “Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Moses said to them, “Wait, so that I may hear what the Lord will command concerning you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Moses spoke to them, ‘Wait, so that I may hear what the Lord will command concerning you.’
Common English Bible © 2011
Moses said to them, “Wait while I listen for what the Lord will command concerning you.”
Amplified Bible © 2015
Therefore, Moses said to them, “Wait, and I will listen to what the Lord will command concerning you.”
English Standard Version Anglicised
And Moses said to them, “Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.”
New American Bible (Revised Edition)
Moses answered them, “Wait so that I can learn what the Lord will command in your regard.”
New American Standard Bible
Moses then said to them, “Wait, and I will listen to what the Lord will command concerning you.”
The Expanded Bible
Moses said to them, “Wait, and I will find out what the Lord says about you.”
Tree of Life Version
Moses answered them, “Wait, and I will inquire what Adonai commands concerning you.”
Revised Standard Version
And Moses said to them, “Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.”
New International Reader's Version
Moses answered them, “Wait until I find out what the Lord wants you to do.”
BRG Bible
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.
Complete Jewish Bible
Moshe answered them, “Wait, so that I can hear what Adonai will order concerning you.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses spoke to them, ‘Wait, so that I may hear what the Lord will command concerning you.’
Orthodox Jewish Bible
And Moshe said unto them, Stand still, and I will hear what Hashem will command concerning you.
Names of God Bible
Moses answered them, “Wait here until I find out what Yahweh commands you to do.”
Modern English Version
And Moses said to them, “Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.”
Easy-to-Read Version
Moses said to them, “I will ask the Lord what he says about this.”
International Children’s Bible
Moses said to them, “Wait. I will find out what the Lord says about you.”
Lexham English Bible
Moses said to them, “Stay. I will hear what Yahweh commands to you.”
New International Version - UK
Moses answered them, ‘Wait until I find out what the Lord commands concerning you.’