vbbA mSHh Al Ahl mv`d ldbr Atv vySHm` At hqvl mdbr Alyv m`l hkprt ASHr `l Arn h`dt mbyn SHny hkrbym vydbr Alyv

cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy seat that was on the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.

And when Moses was gone into the tabernacle of meeting to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke unto him.

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

Now when Moses went into the tabernacle of meeting to speak with Him, he heard the voice of One speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; thus He spoke to him.

And when Moses had gone into the tabernacle of the congregation to speak with Him, then he heard the voice of One speaking unto him from the mercy seat that was upon the ark of Testimony, from between the two cherubims; and He spoke unto him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.

And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to consult the oracle, he heard the voice of one speaking to him from the propitiatory, that was over the ark between the two cherubims, and from this place he spoke to him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.

Whenever Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the throne of mercy on the ark containing the words of God's promise, from between the two angels. This is how the LORD spoke with Moses.

When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way.

When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard a voice speaking to him above the Mercy Seat over the Ark of the Testimony. He spoke to him from between the two cherubim.

Now when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the atonement lid that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. Thus he spoke to him.

Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.

When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him.

Whenever Moses went into the Tabernacle to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the Ark's cover--the place of atonement--that rests on the Ark of the Covenant. The LORD spoke to him from there.

And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.

When Moses went into the Tent of Meeting, to speak with the Lord, the Lord did speak to him. And Moses heard the Lord. The sound came from above the lid which was on the top of the Covenant Box. On the lid, there were images of two cherubs. The sound came from between the cherubs. That was how the Lord spoke to Moses.

And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which [is] upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.

Moses went into the meeting tent to speak with the Lord. And he heard the voice speaking to him from above the mercy-seat that was on the special box with the Law, between the two cherubim. So the Lord spoke to him.

So it was established. When Moses went into the congregation tent to speak to them, he could hear the voice of God speaking to him from between the winged guardians above the seat of mercy on the covenant chest. Thus the Eternal spoke to Moses.

When Moses went into the Tabernacle to speak with God, he heard the Voice speaking to him from above the place of mercy over the Ark, between the statues of the two Guardian Angels.

When Moses had gone into the tent of meeting to speak with him, he heard a voice coming from above the mercy seat and between the two cherubim on the Ark of the Covenant speaking to him. So he spoke to him.

Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.

And when Moses entered into the tabernacle of the testimony to speak with Him, then he heard the voice of the one speaking unto him from above the seat of reconciliation that was over the ark of the testimony, from between the two cherubim; and he spoke with him.

When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way.

And when Moses went into the Tent of Meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the Testimony from between the two cherubim; and He spoke to [Moses].

When Moses went into the Meeting Tent to speak with the Lord, he heard the Lord speaking to him. The voice was coming from between the two gold creatures with wings that were above the lid of the Ark of the Agreement. In this way the Lord spoke with him.

When Moses entered the Tent of Meeting to speak with God, he heard the Voice speaking to him from between the two angel-cherubim above the Atonement-Cover on the Chest of The Testimony. He spoke with him.

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with the Lord, he heard the Lord’s voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement seat that was on the Ark of the Covenant. In this way the Lord spoke to him.

When Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the covenant from between the two cherubim; thus it spoke to him.

When Moses went into the Tent to talk with the Lord, he heard the Lord speaking to him from above the lid on the Covenant Box, between the two winged creatures.

And when Moses entered into the tabernacle of [the] bond of peace, to ask counsel of God’s answering place, he heard the voice of God speaking to him from (above) the propitiatory, which was on the ark of (the) witnessing, betwixt [the] two cherubims, from whence also God spake to Moses. (And when Moses entered into the Tabernacle of the Covenant, to ask for counsel from God, he heard the voice of God speaking to him from above the propitiatory, that is, from above the lid, which was on top of the Ark of the Witnessing, that is, the Box containing the tablets of the Law, from between the two cherubim, that is where God spoke to Moses.)

Whenever Moses needed to talk with the Lord, he went into the sacred tent, where he heard the Lord's voice coming from between the two winged creatures above the lid of the sacred chest.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.

When Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the cover that was on the ark of the covenant from between the two cherubim; thus it spoke to him.

When Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the mercy-seat that was on the ark of the covenant from between the two cherubim; thus it spoke to him.

When Moses entered the meeting tent to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the cover that was on the chest containing the covenant, from between the two winged creatures. In this way he spoke to Moses.

Now when Moses went into the Tent of Meeting (tabernacle) to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat (the gold cover) that was on the ark of the Testimony from between the two cherubim; and He spoke [by special revelation] to him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.

When Moses entered the tent of meeting to speak with God, he heard the voice addressing him from above the cover on the ark of the covenant, from between the two cherubim; and so it spoke to him.

Now when Moses entered the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the atoning cover that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; so He spoke to him.

When Moses went into the Meeting Tent to speak with the Lord, he heard the Lord speaking to him. The voice was coming from between the two ·gold creatures with wings [cherubim; Ex. 37:7] that were above the ·lid [Mercy Seat/Cover; Ex. 25:17–22] of the Ark of the ·Agreement [Treaty; Covenant; L Testimony; 1:50]. In this way the Lord spoke with him.

When Moses entered the Tent of Meeting to speak with Adonai, he heard the voice speaking to him from above the atonement cover atop the Ark of Testimony between the cheruvim. So he spoke with Him.

And when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.

Moses entered the tent of meeting. He wanted to speak with the Lord. There Moses heard the Lord talking to him. The Lord’s voice was speaking to him from between the two cherubim. The cherubim were over the place where sin is paid for. It was the cover on the ark where the tablets of the covenant law were kept. In this way the Lord spoke to Moses.

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

When Moshe went into the tent of meeting in order to speak with Adonai, he heard the voice speaking to him from above the ark-cover on the ark for the testimony, from between the two k’ruvim; and he spoke to him. Haftarah Naso: Shof’tim (Judges) 13:2–25 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Naso: Yochanan (John) 7:53–8:11; Acts 21:17–32

When Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he would hear the voice speaking to him from above the mercy-seat that was on the ark of the covenant from between the two cherubim; thus it spoke to him.

And when Moshe was gone into the Ohel Mo’ed to speak with Him, then he heard the voice of One speaking unto him from over the kapporet that was upon the Aron HaEdut, from between the two keruvim; so He spoke unto him.

Whenever Moses went into the tent of meeting to speak with Yahweh, he heard the voice speaking to him from above the throne of mercy on the ark containing the words of God’s promise, from between the two angels. This is how Yahweh spoke with Moses.

And then Moses went into the tent of meeting to speak with Him, and he heard the voice of One speaking to him from the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, and He spoke to him.

When Moses went into the Meeting Tent to speak to the Lord, he heard the Lord’s voice speaking to him. The voice was coming from the area between the two Cherub angels on the mercy-cover on top of the Box of the Agreement. In this way the Lord spoke to Moses.

Moses went into the Meeting Tent to speak with the Lord. He heard the Lord speaking to him. The voice was coming from between the two gold creatures with wings. They were above the lid of the Ark of the Covenant. And the Lord spoke with him.

And when Moses came to the tent of assembly to speak with him, he would hear the voice speaking to him from the atonement cover, which is on the ark of the testimony, from between the two cherubim, and he would speak to him.

When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the Lord spoke to him.