Other translations
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”
God's Word
The LORD said to Moses, "Each day a different leader will bring his gift for the dedication of the altar."
Holman Christian Standard Bible
The LORD told Moses, "Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar."
International Standard Version
the LORD told Moses, "They are to present their offerings, one leader per day, for the dedication of the altar."
NET Bible
For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar."
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."
New International Version
For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
New Living Translation
The LORD said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."
Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
The World English Bible
Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."
EasyEnglish Bible
The Lord said to Moses: ‘One leader must bring a gift to the altar every day. That is how they will make the altar special for me.’
Young‘s Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'
New Life Version
Then the Lord said to Moses, “Let one leader each day give the gifts to set apart the altar.”
The Voice Bible
because the Eternal had directed Moses to oversee that one leader per day came forward with his offering for the altar’s dedication.
Living Bible
The Lord said to Moses, “Let each of them bring his gift on a different day for the dedication of the altar.”
New Catholic Bible
The Lord said to Moses, “Let each of the leaders present his offering for the dedication of the altar on successive days.”
Legacy Standard Bible
Then Yahweh said to Moses, “Let them bring their offering near, one leader each day, for the dedication of the altar.”
Jubilee Bible 2000
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, at the dedication of the altar.
Christian Standard Bible
The Lord told Moses, “Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.”
Amplified Bible © 1954
And the Lord said to Moses, They shall offer their offerings, each prince or leader on his day, for the dedication of the altar.
New Century Version
The Lord told Moses, “Each day one leader must bring his gift to make the altar ready for service to me.”
The Message
When the Altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the Altar because God had instructed Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the Altar.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said to Moses, “Each day one tribal chief will bring his offering for the dedication of the altar.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.
Good News Translation®
the Lord said to Moses, “Tell them that each day for a period of twelve days one of the leaders is to present his gifts for the dedication of the altar.”
Wycliffe Bible
And the Lord said to Moses, All the dukes by themselves offer they gifts, by all days by themselves, into the hallowing of the altar. (And the Lord said to Moses, Have all the leaders offer their gifts, one by one, in the days that follow, for the dedication of the altar.)
Contemporary English Version
The Lord said to Moses, “Each day one leader is to give his offering for the dedication.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.”
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord said to Moses, “They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.
Common English Bible © 2011
The Lord said to Moses: One chief per day will present their offering for the dedication of the altar.
Amplified Bible © 2015
Then the Lord said to Moses, “Let them present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.”
English Standard Version Anglicised
And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.”
New American Bible (Revised Edition)
But the Lord said to Moses: Let one leader each day present his offering for the dedication of the altar.
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “They shall present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.”
The Expanded Bible
The Lord told Moses, “Each day one leader must bring his gift ·to make the altar ready for service to me [for the dedication of the altar].”
Tree of Life Version
For Adonai had said to Moses, “Each day one of the princes is to bring his offering for the altar’s dedication.”
Revised Standard Version
And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.”
New International Reader's Version
The Lord had spoken to Moses. He had said, “Each day one leader must bring his offering. He must bring it in order to set apart the altar.”
BRG Bible
And the Lord said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
Complete Jewish Bible
and Adonai said to Moshe, “They are to present their offerings to dedicate the altar, each leader on his own day.”
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem said unto Moshe, They shall offer their korban, each Nasi on his day, for the dedicating of the Mizbe’ach.
Names of God Bible
Yahweh said to Moses, “Each day a different leader will bring his gift for the dedication of the altar.”
Modern English Version
The Lord said to Moses: They will offer their offering, each leader on his day, for the dedicating of the altar.
Easy-to-Read Version
The Lord told Moses, “Each day one leader must bring his gift for the dedication of the altar.”
International Children’s Bible
The Lord had already told Moses, “Each day one leader must bring his gift. The gifts will make the altar ready for service to me.”
Lexham English Bible
Yahweh said to Moses, “One leader for each day will present their offering for the dedication of the altar.”
New International Version - UK
For the Lord had said to Moses, ‘Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.’