Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis
And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
“So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them.”
“And they shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
"So whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them."
In this way they will pronounce My name over the Israelites, and I will bless them."
They are to pour out my name to the Israelis while I continue to bless them."
So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
"So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them."
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."
Aaron and his sons must use my name to bless the Israelites. If they do that, I will certainly bless them.’
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
So they will put My name upon the people of Israel, and I will bring good to them.”
In this way, they will set My name upon the Israelites, and I will bless them.
This is how Aaron and his sons shall call down my blessings upon the people of Israel; and I myself will personally bless them.”
They will invoke my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them.”
And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.
In this way they will pronounce my name over the Israelites, and I will bless them.”
And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.
“So Aaron and his sons will bless the Israelites with my name, and I will bless them.”
In so doing, they will place my name on the People of Israel— I will confirm it by blessing them.”
In this way they will put my name on the Israelites, and I will bless them.
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
And the Lord said, “If they pronounce my name as a blessing upon the people of Israel, I will bless them.”
They shall call inwardly my name on the sons of Israel, and I shall bless them. (Yea, they shall call my name upon, or over, the Israelites, and I shall bless them.)
Then the Lord said, “If Aaron and his sons ask me to bless the Israelites, I will give them my blessing.”
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
“So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.”
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
They will place my name on the Israelites, and I will bless them.
So Aaron and his sons shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.
So they shall invoke My name on the sons of Israel, and then I will bless them.”
“So Aaron and his sons will ·bless the Israelites with my name [L put my name upon the sons/T children of Israel], and I will bless them.”
In this way they are to place My Name over Bnei-Yisrael, and so I will bless them.”
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
“In that way they will put the blessing of my name on the Israelites. And I will bless them.”
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
“In this way they are to put my name on the people of Isra’el, so that I will bless them.”
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
And they shall put My Shem upon the Bnei Yisroel, and I will bless them.
“So whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them.”
They will put My name upon the children of Israel, and I will bless them.
In this way Aaron and his sons will use my name to give a blessing to the Israelites, and I will bless them.”
“So Aaron and his sons will bless the Israelites with my name. And I will bless them.”
And they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”
‘So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!