Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of meeting:
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting;
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one who entereth into the service for the work in the tabernacle of the congregation;
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting.
From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the ministry of the tabernacle of the covenant:
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting;
They registered all the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to work at the tent of meeting.
men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
from 30 to 50 fifty years old—that is, everyone who entered the service to perform work at the Tent of Meeting.
from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting;
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tent of meeting.
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,
The list included all the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle,
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
They recorded the men who could work in the Tent of Meeting. They recorded them if they were between 30 and 50 years old.
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
They numbered those who were thirty years old and older, to fifty years old, everyone who went in to do the work in the meeting tent.
So Moses, Aaron, and all the heads of the community did as the Lord had instructed. They organized the Kohathites by the clans and the extended families, ages 30–50, who were eligible to work on behalf of the congregation tent and found that there were 2,750.
including all of the men thirty to fifty years of age who were eligible for the Tabernacle service,
those who were from thirty to fifty years old and who went in to minister in the service of the tent of meeting.
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the duty of service in the tent of meeting.
from thirty years old and upward even unto fifty years old, all that enter into the host, to minister in the tabernacle of the testimony.
men from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
From thirty years old up to fifty years old, everyone who enters the service to do the work of the Tent of Meeting;
the men from thirty to fifty years old who were to work at the Meeting Tent.
Moses, Aaron, and the leaders of the congregation counted the Kohathites by clan and family. All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work in the Tent of Meeting, counted by clans, were 2,750. This was the total from the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them just as God had commanded through Moses.
from thirty years old to fifty years old, everyone eligible for service, for work at the Tent of Meeting.
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified for work relating to the tent of meeting;
Following the Lord's command, Moses, Aaron, and the leaders of the community took a census of the three Levite clans, Kohath, Gershon, and Merari. They did this by subclans and families and registered all the men between the ages of thirty and fifty who were qualified to work in the Tent of the Lord's presence, as follows: Clan Number Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Total: 8,580
from thirty years and above unto the fiftieth year, all that enter to the service of the tabernacle of [the] bond of peace; (from thirty years of age up to fifty years old, all who entered to serve in the Tabernacle of the Covenant;)
Moses, Aaron, and the other Israelite leaders obeyed the Lord and counted the Levi tribe by families and clans, to find out how many men there were between the ages of 30 and 50 who could work at the sacred tent. There were 2,750 Kohathites, 2,630 Gershonites, and 3,200 Merarites, making a total of 8,580. Then they were all assigned their duties.
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter the service, for work in the tent of meeting;
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified for work relating to the tent of meeting,
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified for work relating to the tent of meeting;
those from 30 to 50 years old who were eligible for work in the meeting tent.
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who enters the service to do the work in the Tent of Meeting (tabernacle);
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting;
all between thirty and fifty years of age who will join the personnel to work in the tent of meeting;
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter the service for work in the tent of meeting.
the men from thirty to fifty years old who were to work at the Meeting Tent.
All the men who came to do the service of the Tent of Meeting, from 30 to 50 years of age,
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter the service, for work in the tent of meeting;
They counted all the men from 30 to 50 years old. They were the men who came and served at the tent of meeting.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
all those between thirty and fifty years old who were part of the corps serving in the tent of meeting.
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified for work relating to the tent of meeting;
From shloshim shanah (thirty years old) and upward even until chamishim shanah (fifty years old) shalt thou number them, every one that entereth into the tz’va (holy militia service of Hashem), to do the work of the Avodah in the Ohel Mo’ed;
They registered all the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to work at the tent of meeting.
from thirty years old and older to fifty years old, everyone who entered into the service, for the work in the tent of meeting.
They counted all the men from 30 to 50 years old who were able to serve. These men were given special work to do for the Meeting Tent.
The men from 30 to 50 years old were to work at the Meeting Tent.
from those thirty years old and above until fifty years old; everyone who comes to the service to work in the tent of assembly,
All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!