Other translations
American Standard Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Darby Bible Translation
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
English Standard Version Journaling Bible
And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
God's Word
"After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.
Holman Christian Standard Bible
They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
International Standard Version
They are also to remove the ashes on the altar and spread a purple cloth over it.
NET Bible
Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
New American Standard Bible
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
New International Version
"They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
New Living Translation
"They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.
Webster's Bible Translation
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:
The World English Bible
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
EasyEnglish Bible
They must remove the ashes from the bronze altar. They must cover the bronze altar with a purple cloth.
Young‘s Literal Translation
and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;
New Life Version
Then they will take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
The Voice Bible
They will need to empty the fat ashes from the burnt offering altar before spreading a purple cloth over it.
Living Bible
“The ashes are to be removed from the altar, and the altar shall be covered with a purple cloth.
New Catholic Bible
They are to empty all the ashes out from the altar and spread a purple cloth on it.
Legacy Standard Bible
Then they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
Jubilee Bible 2000
And they shall take away the ashes with the burnt fat from the altar and spread a purple cloth thereon
Christian Standard Bible
“They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
Amplified Bible © 1954
And they shall take away the ashes from the altar [of burnt offering] and spread a purple cloth over it.
New Century Version
“They must clean the ashes off the bronze altar and spread a purple cloth over it.
The Message
“They are to remove the ashes from the Altar and spread a purple cloth over it. They are to place on it all the articles used in ministering at the Altar—firepans, forks, shovels, bowls; everything used at the Altar—place them on the Altar, cover it with the dolphin skins, and insert the poles.
Evangelical Heritage Version ™
They are to remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
Good News Translation®
They shall remove the greasy ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
Wycliffe Bible
But also they shall cleanse the altar from (all) ashes, and (then) they shall wrap it in a cloth of purple.
Contemporary English Version
They are to remove the ashes from the bronze altar and cover it with a purple cloth.
Revised Standard Version Catholic Edition
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
New Revised Standard Version Updated Edition
They shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
Common English Bible © 2011
They will remove the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.
Amplified Bible © 2015
Then they shall clean away the ashes from the altar [of burnt offering], and spread a purple cloth over it.
English Standard Version Anglicised
And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
New American Bible (Revised Edition)
After cleansing the altar of its ashes, they shall spread a purple cloth over it.
New American Standard Bible
Then they shall clean away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
The Expanded Bible
“They must clean the ashes off the bronze altar [Ex. 27:1–8] and spread a purple cloth over it.
Tree of Life Version
“They are to remove the ashes from the altar, then spread over it a purple cloth.
Revised Standard Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
New International Reader's Version
“They must remove the ashes from the bronze altar for burnt offerings. They must spread a purple cloth over it.
BRG Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Complete Jewish Bible
After removing the greasy ashes from the altar, they are to spread a purple cloth over it
New Revised Standard Version, Anglicised
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
Orthodox Jewish Bible
And they shall take away the ashes from the Mizbe’ach, and spread a purple cloth thereon:
Names of God Bible
“After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.
Modern English Version
And they will take away the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.
Easy-to-Read Version
“They must clean the ashes out of the bronze altar and spread a purple cloth over it.
International Children’s Bible
“They must clean the ashes off the bronze altar. Then they must spread a purple cloth over it.
Lexham English Bible
They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;
New International Version - UK
‘They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.