Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Even as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Just as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
Even as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad did as was commanded:
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,
Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.
Zelophehad's daughters did just what the LORD had commanded Moses
As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.
Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
So Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:
The daughters of Zelophehad did what the Lord had commanded Moses.
As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,
The daughters of Zelophehad did just as the Lord had told Moses.
The daughters of Zelophehad didn’t argue or dissent. They obeyed the command of the Eternal One as articulated by Moses. Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah each married one of their cousins
The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
Zelophehad’s daughters did as the Lord had commanded Moses.
Just as Yahweh had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
As the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.
The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
Zelophehad’s daughters obeyed the Lord’s command to Moses.
Zelophehad’s daughters did just as God commanded Moses. Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, Zelophehad’s daughters, all married their cousins on their father’s side. They married within the families of Manasseh son of Joseph and their inheritance-lands stayed in their father’s family.
So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the Lord had commanded Moses.
So Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, did as the Lord had commanded Moses, and they married their cousins.
And the daughters of Zelophehad did, as it was commanded to them.
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah the daughters of Zelophehad obeyed the Lord and married their uncles' sons
The daughters of Zeloph′ehad did as the Lord commanded Moses;
The daughters of Zelophehad did as the Lord had commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the Lord had commanded Moses.
Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.
The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses,
The daughters of Zelophehad did exactly as the Lord commanded Moses.
Just as the Lord had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
Zelophehad’s daughters obeyed the Lord’s command to Moses.
So Zelophehad’s daughters did just as Adonai commanded Moses.
The daughters of Zelo′phehad did as the Lord commanded Moses;
So Zelophehad’s daughters did just as the Lord commanded Moses.
Even as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
(Maftir) The daughters of Tz’lof’chad did as Adonai had ordered Moshe.
The daughters of Zelophehad did as the Lord had commanded Moses.
Even as Hashem commanded Moshe, so did the Banot Tzelophechad;
Zelophehad’s daughters did as Yahweh commanded Moses.
Just as the Lord commanded Moses, thus the daughters of Zelophehad did,
So Zelophehad’s daughters obeyed the Lord’s command to Moses.
Zelophehad’s daughters obeyed the Lord’s command to Moses.
Just as Yahweh commanded to Moses, so the daughters of Zelophehad did:
So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!