vAm bSHnAh yhdpnv Av hSHlyk `lyv bTSdyh vymt

si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

But if he pushes him from hatred, or hurls at him by lying in wait, that he dies;

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

If he pushes him out of hatred or, while lying in wait, hurls something at him so that he dies,

But if he thrust him out of hatred, or hurl at him by lying in wait so that he die,

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

If through hatred any one push a man, or fling any thing- at him with ill design:

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died;

And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died,

If any of you kills someone you hate by shoving him or by deliberately throwing something at him,

Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

If the killer shoved his victim out of hatred, or hurled something at him while waiting in ambush so that he died,

"But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally so that he dies,

If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at them intentionally so that they die

So if someone hates another person and pushes him or throws a dangerous object at him and he dies, it is murder.

But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

These are other examples of murder: A man might push another person hard because he hates him. A man might throw something at another person to hurt him.

`And if in hatred he thrust him through, or hath cast [anything] at him by lying in wait, and he dieth;

If the killer has pushed him because he hated him, or has thrown something at him after waiting for him, and because of this he died,

If someone picks up an instrument—iron, stone, wood, whatever—and batters somebody else so badly that the victim dies, or if he otherwise kills with intent (fatally pushes with hatred or throws an object from some hidden place that kills its target), the perpetrator is guilty of murder. His punishment is death in return, and someone shall be assigned to kill him. The one to carry out this death penalty is called the “blood avenger.” Whenever the avenger has a chance to kill the murderer, he should do so.

So if anyone kills another out of hatred by throwing something at him, or ambushing him,

If anyone pushes another person out of hatred or lays in wait and throws something at him in order to kill him,

And if he pushed him of hatred or threw something at him lying in wait and as a result he died,

But if he thrusts him out of hatred or hurls at him by laying in wait, so that he dies

Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

But if he stabbed him through hatred or hurled at him by lying in wait so that he died

A person might shove someone or throw something at someone and cause death.

“And if out of sheer hatred a man pushes another or from ambush throws something at him and he dies, or angrily hits him with his fist and kills him, that’s murder—he must be put to death. The avenger has a right to kill him when he gets him.

If a person pushes someone out of hatred or throws something at him with malicious intent so that he dies,

Likewise, if someone pushes another from hatred, or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,

“If you hate someone and kill him by pushing him down or by throwing something at him

If by hatred a man hurtleth, either shoveth, a man, either casteth anything into him by ambushings, (If in hatred anyone hurtleth, or pusheth, someone, or intentionally throweth something into him,)

Or suppose you get angry and kill someone by pushing or hitting or by throwing something. You are a murderer and must be put to death by one of the victim's relatives.

And if he stabbed him from hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Likewise, if someone pushes another from hatred or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,

Likewise, if someone pushes another from hatred, or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,

If in hatred someone hits another or throws something at him with premeditation, he will be put to death.

But if he pushed his victim out of hatred or threw something at him with malicious intent, and he died,

And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died,

If someone pushes another out of hatred, or throws something from an ambush, and death results,

Now if he pushed him in hatred, or he threw something at him with malicious intent, and as a result he died,

A person might shove someone out of hatred or throw something at someone while lying in wait and cause death.

“If anyone pushes someone maliciously, or throws anything at him with deadly intent,

And if he stabbed him from hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

What if a person makes evil plans against someone else? And what if that person pushes them so that they die? Or what if that person throws something at them so that they die?

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

Likewise, if he shoves him out of hatred; or intentionally throws something at him, causing his death;

Likewise, if someone pushes another from hatred, or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,

And if he push him out of sin’ah (hatred), or hurl upon him bitzediyyah (with intention, by laying in wait) that he die;

If any of you kills someone you hate by shoving him or by deliberately throwing something at him,

But if he pushed him out of hatred, or threw something at him, lying in wait, so he dies,

“You might hit someone with your hand or push someone or throw something at them and kill them. If you did that from hate, you are a murderer, and you must be killed. A member of the dead person’s family can chase you and kill you.

A person might shove someone and kill him. Or he might throw something at someone and kill him.

If he shoves him in hatred, or he throws something at him with intention, and he dies,

If anyone with malice aforethought pushes another or throws something at them intentionally so that they die