Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur
And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
And as for the western border, you shall even have the Great Sea for a border: this shall be your west border.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
‘As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.
“‘And as for the western border, ye shall even have the Great Sea for a border. This shall be your west border.
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof : this shall be your west border.
And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border.
And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.
“For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.
"The western border is the coastline of the Mediterranean Sea.
Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.
"'The western border is to be the Mediterranean Sea. This is to be the western border.'"
"'And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.
As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.
"'Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.
"Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
"'For the western border, you shall have the great sea and the border [of it]: this shall be your west border.
The west border of your land will be the coast of the Mediterranean Sea.
`As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.
‘The west side of your land will be the shore of the Great Sea.
This great sea will be your western boundary.
“Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.
“ ‘Your western border will be the great sea. This will be your western border.
‘And as for the west border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border; this shall be your west border.
Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.
For the western boundary you shall have the Great Sea and its coast.
“‘Your western border will be the Mediterranean Sea.
“Your western border will be the Mediterranean Sea.
For the western border, you will have the Mediterranean Sea as your border. This will be your western border.
For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
“The western border will be the Mediterranean Sea.
Soothly the west coast shall begin at the great sea, and it shall be closed by that end. (The western border shall begin, and end, at the Mediterranean Sea.)
The western border will be the Mediterranean Sea.
“For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
“For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
Your western border will be the Mediterranean Sea. This will be your western border.
‘As the western boundary you shall have the Great [Mediterranean] Sea and its coastline. This shall be your western boundary.
“For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.
For your western boundary you will have the Great Sea with its coast; this will be your western boundary.
‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your western border.
“‘Your western border will be the ·Mediterranean [L Great] Sea.
“Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your western border.
“For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
“Your western border will be the Great Sea.
For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
And as for the western border, ye shall even have the Yam HaGadol for a border; this shall be your west border.
“The western border is the coastline of the Mediterranean Sea.
For the western border, you will have the Mediterranean Sea and its coastline. This will be your western border.
Your western border will be the Mediterranean Sea.
“‘Your western border will be the Mediterranean Sea.
“‘Your western boundary will be the Great Sea; this will be your western boundary.
‘“Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!