Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are the ones the Lord commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
These are they whom the Lord hath commanded to divide the land of Chanaan to the children of Israel,.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
These are the men the LORD commanded to divide Canaan for the Israelites.
These are the ones the LORD commanded to distribute the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
These are the ones whom the LORD commanded to divide the inheritance of the Israelis in the land of Canaan.
These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
These are the men the LORD has appointed to divide the grants of land in Canaan among the Israelites."
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
Those were the men that the Lord chose to decide about the land for the Israelite families.
These [are] those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
These are the men whom the Lord told to divide the land among the people of Israel in the land of Canaan.
These are the men whom the Eternal One determined should head up the process of dividing the Canaanite land among the Israelites.
These are the names of the men I have appointed to oversee the dividing of the land among the tribes.”
These are the ones whom the Lord commanded to divide the inheritance of the people of Israel in the land of Canaan.
These are those whom Yahweh commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
These are those whom the LORD commanded to cause the sons of Israel to inherit the land of Canaan.
These are the ones the Lord commanded to distribute the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
The Lord commanded these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
These are the men God commanded to hand out the assignments of land-inheritance to the People of Israel in the country of Canaan.
These were the men whom the Lord commanded to assign the areas of possession for the Israelites in the land of Canaan.
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
These are the men that the Lord assigned to divide the property for the people of Israel in the land of Canaan.
These men it be, to which the Lord commanded, that they should part to the sons of Israel the land of Canaan. (These be the men, whom the Lord commanded, to divide up the land of Canaan for the Israelites.)
These are the men the Lord commanded to help Eleazar and Joshua divide the land for the Israelites.
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.”
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
These are the ones whom the Lord commanded to assign the inheritance of the Israelites in the land of Canaan.
These are the [twelve] men whom the Lord commanded [to work with Joshua and Eleazar] to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
These are the ones whom the Lord commanded to apportion to the Israelites their heritage in the land of Canaan.
These are the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
The Lord commanded these men to ·divide [apportion] for inheritance the land of Canaan among the ·Israelites [L sons/T children of Israel].
These were those Adonai commanded to apportion to Bnei-Yisrael the land of Canaan.
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
These are the men the Lord commanded to give out the shares of the land. They were commanded to give them to Israel in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are the ones whom Adonai ordered to divide the inheritance among the people of Isra’el in the land of Kena‘an.
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
These are they whom Hashem commanded to apportion the inheritance unto the Bnei Yisroel in Eretz Kena’an.
These are the men Yahweh commanded to divide Canaan for the Israelites.
These are the ones whom the Lord commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.
The Lord chose these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
The Lord commanded these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
These are those whom Yahweh commanded to allot to the Israelites the land of Canaan.
These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!