Other translations
American Standard Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
Darby Bible Translation
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
English Standard Version Journaling Bible
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”
God's Word
Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho."
Holman Christian Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise."
International Standard Version
These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun."
NET Bible
The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."
New American Standard Bible
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."
New International Version
These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."
New Living Translation
on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."
Webster's Bible Translation
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.
The World English Bible
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
EasyEnglish Bible
Their land is on the east side of the Jordan River. It is on the other side of the river from Jericho city.’
Young‘s Literal Translation
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.'
New Life Version
The two and a half-family groups have received their land on the other side of the Jordan from Jericho, toward the east.”
The Voice Bible
The extended families of Gadites, Reubenites, and Manassehites (from Joseph’s line) have already gotten their land on this eastern side of the Jordan River.
Living Bible
for the tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh have already been assigned land on the east side of the Jordan, opposite Jericho.”
New Catholic Bible
The two and one-half tribes have received their inheritance across the Jordan, opposite Jericho, to the east, toward the direction of sunrise.”
Legacy Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan opposite Jericho to the east toward the sunrise.”
Jubilee Bible 2000
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of the Jordan of Jericho eastward, toward the sunrising.
Christian Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”
Amplified Bible © 1954
The two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.
New Century Version
These two and one-half tribes received land east of the Jordan River, across from Jericho.”
The Message
Moses then commanded the People of Israel: “This is the land: Divide up the inheritance by lot. God has ordered it to be given to the nine and a half tribes. The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance; the two tribes and the half-tribe got their inheritance east of Jordan-Jericho, facing the sunrise.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
The two and a half tribes have received their possession east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
Good News Translation®
on the eastern side of the Jordan, opposite Jericho.”
Wycliffe Bible
that is, two lineages and an half, have taken their part over Jordan, against Jericho, at the east coast. (that is, two and a half tribes, family by family, have received their portion here on the eastern side of the Jordan River, opposite Jericho.)
Contemporary English Version
across from Jericho, east of the Jordan River.”
Revised Standard Version Catholic Edition
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”
New Revised Standard Version Updated Edition
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastwards, towards the sunrise.
Common English Bible © 2011
The two and a half tribes have taken their inheritance across the Jordan at Jericho toward the east.
Amplified Bible © 2015
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan [River] opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”
English Standard Version Anglicised
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, towards the sunrise.”
New American Bible (Revised Edition)
these two and a half tribes have received their heritage across the Jordan opposite Jericho, in the east, toward the sunrise.”
New American Standard Bible
The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”
The Expanded Bible
These two and one-half tribes received ·land [L their inheritance] east of the Jordan River, across from Jericho [32:1–42].”
Tree of Life Version
These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.”
Revised Standard Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”
New International Reader's Version
Those two and a half tribes have received their shares east of the Jordan River. It flows near Jericho. Their land is toward the sunrise.”
BRG Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Complete Jewish Bible
These two-and-a-half tribes have received their inheritance on this side of the Yarden, across from Yericho and eastward, toward the sunrise.”
New Revised Standard Version, Anglicised
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastwards, towards the sunrise.
Orthodox Jewish Bible
The two tribes and the half tribe have received their nachalah on the east side of the Yarden near Yericho toward the sunrise.
Names of God Bible
Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho.”
Modern English Version
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan near Jericho to the east, toward the sunrise.
Easy-to-Read Version
These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River.”
International Children’s Bible
These two and a half tribes received land east of the Jordan River. It is across from Jericho.”
Lexham English Bible
The two and a half tribes have taken their inheritance from beyond the Jordan across Jericho, east toward the sunrise.”
New International Version - UK
These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan opposite Jericho, towards the sunrise.’