vyTSv mSHh At bny ySHrAl lAmr zAt hArTS ASHr ttnKHlv Ath bgvrl ASHr TSvh yhvh ltt ltSH`t hmtvt vKHTSy hmth

praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Then Moses commanded the children of Israel, saying: “This is the land which you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.

And Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes and to the halftribe.

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe;

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe.

And Moses commanded the children of Israel, saying: This shall be the land which you shall possess by lot, and which the Lord hath commanded to be given to the nine tribes, and to the half tribe.

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Moses commanded the people of Israel, saying, “This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.

Moses commanded the Israelites, "This is the land you will divide by drawing lots. The LORD has commanded that this land will be given to the nine-and-a-half tribes.

So Moses commanded the Israelites, "This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the LORD commanded to be given to the nine and a half tribes.

Moses commanded the Israelis, "You are to inherit this land by lot, just as the LORD commanded to give it to the remaining nine and a half tribes.

Then Moses commanded the Israelites: "This is the land which you will inherit by lot, which the LORD has commanded to be given to the nine and a half tribes,

So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,

Then Moses told the Israelites, "This territory is the homeland you are to divide among yourselves by sacred lot. The LORD has commanded that the land be divided among the nine and a half remaining tribes.

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe:

Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Moses said to the Israelites, ‘That is the land for the Israelites to live in. You must use lots to give part of the land to each tribe. The Lord has told you to give it to the nine and a half tribes.

And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This [is] the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;

Moses told the people of Israel, “This is the land you will receive by drawing names, which the Lord has said should be given to the nine and a half-family groups.

Moses (to the Israelites): Exactly which parts of it go to which family shall be determined finally by lot. That is, at least, for the nine remaining tribes and for Ephraim, the other half of the Joseph tribe.

“This is the territory you are to apportion among yourselves by lot,” Moses said. “It is to be divided up among the nine and one-half tribes,

Moses commanded the people of Israel, saying, “This is the land that you will inherit by lot, as the Lord commanded. Give it to the nine and one-half tribes.

So Moses commanded the sons of Israel, saying, “This is the land that you shall inherit by lot among you as a possession, which Yahweh has commanded to give to the nine and a half tribes.

And Moses commanded the sons of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes and to the half tribe,

So Moses commanded the Israelites, “This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the Lord commanded to be given to the nine and a half tribes.

Moses commanded the Israelites, This is the land you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and the half-tribe [of Manasseh],

So Moses gave this command to the Israelites: “This is the land you will receive. Throw lots to divide it among the nine and one-half tribes, because the Lord commanded that it should be theirs.

Moses then commanded the People of Israel: “This is the land: Divide up the inheritance by lot. God has ordered it to be given to the nine and a half tribes. The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance; the two tribes and the half-tribe got their inheritance east of Jordan-Jericho, facing the sunrise.” * * *

Moses commanded the Israelites, “This is the land which you will assign as a possession by lot, which the Lord has commanded you to give to the nine and a half tribes.

Moses commanded the Israelites, saying: This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe;

So Moses said to the Israelites, “This is the land that you will receive by drawing lots, the land that the Lord has assigned to the nine and one-half tribes.

And Moses commanded to the sons of Israel, and said, This shall be the land which ye shall wield by lot, and which the Lord commanded to be given to the nine lineages, and to the half lineage; (And Moses commanded to the Israelites, and said, This shall be the land which ye shall possess by lot, and which the Lord commanded to be given to the nine tribes, and to the half tribe;)

Then Moses told the people, “You will receive the land inside these borders. It will be yours, but the Lord has commanded you to divide it among the nine and a half tribes.

Moses commanded the people of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe;

Moses commanded the Israelites, saying, “This is the land that you shall apportion by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe,

Moses commanded the Israelites, saying: This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe;

Moses commanded the Israelites: This is the land that you will inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine and a half tribes,

So Moses commanded the Israelites, saying, “This is the land you are to inherit by lot, which the Lord has commanded to be given to the nine tribes and the half-tribe [of Manasseh],

Moses commanded the people of Israel, saying, “This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.

Moses also gave this order to the Israelites: “This is the land, to be apportioned among you by lot, which the Lord has commanded to be given to the nine and a half tribes.

So Moses commanded the sons of Israel, saying, “This is the land that you are to possess by lot, which the Lord has commanded to give to the nine and a half tribes.

So Moses gave this command to the Israelites: “This is the land you will ·receive [L inherit]. Throw lots [C perhaps the Urim and Thummim; Ex. 28:30; Lev. 8:8] to divide it among the nine and one-half tribes, because the Lord commanded that it should be theirs.

Moses commanded Bnei-Yisrael, saying, “This is the land which Adonai has commanded that you are to assign by lot to the nine and a half tribes.

Moses commanded the people of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe;

Moses gave the Israelites a command. He said, “Cast lots when you divide up the land. Each tribe will have its own share. The Lord has ordered it to be given to the nine and a half tribes.

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Moshe gave this order to the people of Isra’el: “This is the land in which you will receive inheritances by lot, which Adonai has ordered to give to the nine tribes and the half-tribe.

Moses commanded the Israelites, saying: This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe;

And Moshe commanded the Bnei Yisroel, saying, This is the land which ye shall inherit by goral, which Hashem commanded to give unto the nine mattot (tribes), and to the half tribe;

Moses commanded the Israelites, “This is the land you will divide by drawing lots. Yahweh has commanded that this land will be given to the nine-and-a-half tribes.

Moses commanded the children of Israel, saying: This is the land which you will possess by lot, which the Lord commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe

So Moses gave this command to the Israelites, “That is the land that you will get. You will throw lots to divide the land among the nine tribes and half the tribe of Manasseh, as the Lord commanded.

So Moses gave this command to the Israelites: “This is the land you will receive. Throw lots to divide it among the nine and a half tribes. The Lord commanded that it should be theirs.

So Moses commanded the Israelites, saying, “This is the land that you will obtain as an inheritance for yourself by lot, which Yahweh commanded to give to the nine and a half tribes.

Moses commanded the Israelites: ‘Assign this land by lot as an inheritance. The Lord has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,