Other translations
American Standard Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
Darby Bible Translation
And Aaron the priest went up mount Hor by the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord: and there he died in the fortieth year of the coming forth of the children of Israel out of Egypt, W the fifth month, the first day of the month,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
English Standard Version Journaling Bible
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
God's Word
At the LORD's command the priest Aaron went up on Mount Hor. He died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites had left Egypt.
Holman Christian Standard Bible
At the LORD's command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.
International Standard Version
Then Aaron the priest ascended Mount Hor in obedience to the LORD's command and died there, in the fortieth year after the Israelis had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
NET Bible
Aaron the priest ascended Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt on the first day of the fifth month.
New American Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.
New International Version
At the LORD's command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.
New Living Translation
While they were at the foot of Mount Hor, Aaron the priest was directed by the LORD to go up the mountain, and there he died. This happened in midsummer, on the first day of the fifth month of the fortieth year after Israel's departure from Egypt.
Webster's Bible Translation
And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
The World English Bible
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
EasyEnglish Bible
The Lord told Aaron that he must go up Hor mountain. Aaron went up and he died there. That was in the 40th year after the Israelites had left Egypt. He died on the first day of the fifth month.
Young‘s Literal Translation
And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;
New Life Version
Then Aaron the religious leader went up to Mount Hor, as the Lord told him. He died there, in the fortieth year after the people of Israel had left the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
The Voice Bible
It was at Mount Hor that Aaron the priest went up the mountain and died as the Eternal said he would. That was in the 40th year after the Israelites had left Egypt, and it happened on the first day of the fifth month.
Living Bible
While they were at the foot of Mount Hor, Aaron the priest was directed by the Lord to go up into the mountain, and there he died. This occurred during the fortieth year after the people of Israel had left Egypt. The date of his death was July 15, when he was 123 years old.
New Catholic Bible
Then Aaron the priest went up Mount Hor following the Lord’s command. He died there in the fortieth year after the people of Israel came out of Egypt, on the first day of the fifth month.
Legacy Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of Yahweh, and he died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.
Jubilee Bible 2000
And Aaron, the priest, went up into Mount Hor at the commandment of the LORD and died there in the fortieth year, after the sons of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Christian Standard Bible
At the Lord’s command, the priest Aaron climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.
Amplified Bible © 1954
Aaron the priest went up on Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the Israelites came out of Egypt, the first day of the fifth month.
New Century Version
Aaron the priest obeyed the Lord and went up Mount Hor. There he died on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites left Egypt.
The Message
After they left Kadesh and camped at Mount Hor at the border of Edom, Aaron the priest climbed Mount Hor at God’s command and died there. It was the first day of the fifth month in the fortieth year after the People of Israel had left Egypt. Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Aaron the priest went up onto Mount Hor at the Lord’s command and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Good News Translation®
At the command of the Lord, Aaron the priest climbed Mount Hor. At the age of 123 he died there on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites had left Egypt.
Wycliffe Bible
And Aaron, the priest, ascended into the hill of Hor, for the Lord commanded, and there he was dead, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from Egypt, in the fifth month, in the first day of the month; (And Aaron, the priest, went up on Mount Hor, as the Lord commanded, and he died there, in the fortieth year of the going out of the Israelites from Egypt, in the fifth month, on the first day of the month;)
Contemporary English Version
That's where the Lord commanded Aaron the priest to go to the top of the mountain. Aaron died there on the first day of the fifth month, 40 years after the Israelites left Egypt.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord, and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
New Revised Standard Version Updated Edition
Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Common English Bible © 2011
Aaron the priest ascended Mount Hor at the Lord’s command, and he died there in the fortieth year on the first day of the fifth month after the Israelites left the land of Egypt.
Amplified Bible © 2015
Aaron the priest went up on Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
English Standard Version Anglicised
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
New American Bible (Revised Edition)
Aaron the priest ascended Mount Hor at the Lord’s direction, and there he died in the fortieth year after the departure of the Israelites from the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
New American Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.
The Expanded Bible
Aaron the priest obeyed the Lord and went up Mount Hor. There he died on the first day of the fifth month in the fortieth year after the ·Israelites [L sons/T children of Israel] left Egypt [20:22–29].
Tree of Life Version
Aaron the kohen went up Mount Hor at Adonai’s command and died there, in the fortieth year since the departure of Bnei-Yisrael from the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Revised Standard Version
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord, and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
New International Reader's Version
Aaron the priest went up Mount Hor when the Lord commanded him to. That’s where he died. It happened on the first day of the fifth month. It was the 40th year after the Israelites came out of Egypt.
BRG Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Complete Jewish Bible
At Adonai’s order Aharon the cohen went up on Mount Hor, and he died there on the first day of the fifth month of the fortieth year after the people of Isra’el had left the land of Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised
Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the Lord and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Orthodox Jewish Bible
And Aharon HaKohen went up into Mt Hor at the command of Hashem, and died there, in the 40th year after the Bnei Yisroel were come out of Eretz Mitzrayim, in the first yom of the fifth month.
Names of God Bible
At Yahweh’s command the priest Aaron went up on Mount Hor. He died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites had left Egypt.
Modern English Version
Aaron the priest went up onto Mount Hor at the word of the Lord and died there in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Easy-to-Read Version
Aaron the priest obeyed the Lord and went up Mount Hor. Aaron died at that place on the first day of the fifth month. That was the 40th year after the Israelites had left Egypt.
International Children’s Bible
Aaron the priest obeyed the Lord and went up Mount Hor. There he died. He died on the first day of the fifth month. This was in the fortieth year after the Israelites left Egypt.
Lexham English Bible
Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of Yahweh, and he died there in the fortieth year after the Israelites had gone out from the land of Egypt, in the fifth month on the first day of the month.
New International Version - UK
At the Lord’s command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.