Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they built.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.
and Nebo, and Baalmeon (their names being changed), and Shibmah, and gave other names unto the cities which they built.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
Nebo, Baal Meon (whose names were changed), and Sibmah. These are the names they gave the cities they rebuilt.
as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Nebo, Baal-meon (after having changed their names), and Sibmah. The cities that they rebuilt were renamed.
Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
and Nebo and Baal-meon-- their names being changed-- and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, Baal-Meon and Sibmah. They gave new names to the cities that they built up again.
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
Nebo and Baal-meon (their names to be changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities they built.
Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They gave names to each of the new cities and changed the names of those they rebuilt.
The children of Reuben built the following cities: Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Nebo, Baal-meon, Sibmah. (The Israelites later changed the names of some of these cities they had conquered and rebuilt.)
Nebo, Baal-meon (whose names were changed) and Sibmah. They gave other names to the cities that they built.
and Nebo and Baal-meon—their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
and Nebo and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah and gave other names unto the cities which they built.
as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Nebo, and Baal-meon—their names were to be changed—and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim, also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt.
Nebo and Baal Meon (their names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.
and Nebo, and Baalmeon, when the names were turned, and they builded Shibmah; and they putted names to the cities, which they had builded. (and Nebo, and Baalmeon, whose name they changed, and Shibmah; these were the names of the cities that they built.)
Sibmah, as well as the towns that used to be known as Nebo and Baal-Meon. They renamed all those places.
Nebo, and Ba′al-me′on (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah, and they gave names to the towns that they rebuilt.
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
Nebo, and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They named the cities that they built.
Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.
Nebo, and Baal-meon—their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
Nebo, Baal Meon, (cities whose names were changed) and Sibmah. They gave other names to the rebuilt cities.
Nebo, and Ba′al-me′on (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
N’vo, Ba‘al-M‘on (these names have been changed) and Sivmah; they renamed the cities they built.
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
And Nevo, and Ba’al Me’on, (their shem being changed) and Sivmah; and gave other shmot unto the cities which they built.
Nebo, Baal Meon (whose names were changed), and Sibmah. These are the names they gave the cities they rebuilt.
Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Sibmah; and they named the other cities which they built.
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.
Nebo, Baal Meon and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
and Nebo, Baal Meon (their names were changed), and Sibmah, and they renamed the cities that they rebuilt.
as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!