Other translations
American Standard Version
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Darby Bible Translation
And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the children of Gad and Ruben said to Moses: We are thy servants, we will do what my lord commandeth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
English Standard Version Journaling Bible
And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
God's Word
Then the tribes of Gad and Reuben said to Moses, "Sir, we will do as you command.
Holman Christian Standard Bible
The Gadites and Reubenites answered Moses, "Your servants will do just as my lord commands.
International Standard Version
Then the descendants of Gad and descendants of Reuben spoke up. "Your servants will do exactly what our master has commanded." They said.
NET Bible
So the Gadites and the Reubenites replied to Moses, "Your servants will do as my lord commands.
New American Standard Bible
The sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying, "Your servants will do just as my lord commands.
New International Version
The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
New Living Translation
Then the men of Gad and Reuben replied, "We, your servants, will follow your instructions exactly.
Webster's Bible Translation
And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
The World English Bible
The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, "Your servants will do as my lord commands.
EasyEnglish Bible
The men in the tribes of Gad and Reuben said to Moses, ‘Yes sir, we will do what you have said.
Young‘s Literal Translation
And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;
New Life Version
The sons of Gad and the sons of Reuben said to Moses, “Your servants will do just as my lord says.
The Voice Bible
Reubenites and Gadites: We are your servants, our lord, and we’ll do as you tell us.
Living Bible
“We will follow your instructions exactly,” the people of Gad and Reuben replied.
New Catholic Bible
The Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as our lord commands.
Legacy Standard Bible
And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do just as my lord commands.
Jubilee Bible 2000
And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke unto Moses, saying, Thy slaves will do as my lord commands.
Christian Standard Bible
The Gadites and Reubenites answered Moses, “Your servants will do just as my lord commands.
Amplified Bible © 1954
And the sons of Gad and of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord commands.
New Century Version
The Gadites and Reubenites said to Moses, “We are your servants, and we will do what you, our master, command.
The Message
The families of Gad and Reuben told Moses: “We will do as our master commands. Our children and wives, our flocks and herds will stay behind here in the towns of Gilead. But we, every one of us fully armed, will cross the river to fight for God, just as our master has said.”
Evangelical Heritage Version ™
The descendants of Gad and Reuben spoke to Moses: “We, your servants, will do as my lord commands.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
Good News Translation®
The men of Gad and Reuben said, “Sir, we will do as you command.
Wycliffe Bible
And the sons of Gad and of Reuben said to Moses, We be thy servants; we shall do that, that our lord commandeth.
Contemporary English Version
The men from Reuben and Gad answered: Sir, we will do just what you have said.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the sons of Gad and the sons of Reuben said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, ‘Your servants will do as my lord commands.
Common English Bible © 2011
The Gadites and the Reubenites said to Moses, “Your servants will do as my master has commanded.
Amplified Bible © 2015
Then the descendants of Gad and of Reuben said to Moses, “Your servants will do just as my lord commands.
English Standard Version Anglicised
And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
New American Bible (Revised Edition)
The Gadites and Reubenites answered Moses, “Your servants will do as my lord commands.
New American Standard Bible
Then the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do just as my lord commands.
The Expanded Bible
The ·Gadites [L sons/descendants of Gad] and ·Reubenites [L the sons/descendants of Reuben] said to Moses, “We are your servants, and we will do what you, our ·master [lord], command.
Tree of Life Version
The sons of Gad and Reuben said to Moses saying, “Your servants will do just as my lord is commanding.
Revised Standard Version
And the sons of Gad and the sons of Reuben said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.
New International Reader's Version
The people of Gad and Reuben spoke to Moses. They said, “We will do just as you command.
BRG Bible
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Complete Jewish Bible
The descendants of Gad and the descendants of Re’uven said to Moshe, “Your servants will do as my lord orders.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the Gadites and the Reubenites said to Moses, ‘Your servants will do as my lord commands.
Orthodox Jewish Bible
And the Bnei Gad and the Bnei Reuven spoke unto Moshe saying, Thy avadim will do as adoni commandeth.
Names of God Bible
Then the tribes of Gad and Reuben said to Moses, “Sir, we will do as you command.
Modern English Version
The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.
Easy-to-Read Version
Then the people from the tribes of Gad and Reuben said to Moses, “We are your servants. You are our master, so we will do what you say.
International Children’s Bible
The Gadites and Reubenites said to Moses, “We are your servants. We will do what you, our master, command.
Lexham English Bible
So the descendants of Gad and the descendants of Reuben said to Moses, saying, “Your servants will do just as my lord commands.
New International Version - UK
The Gadites and Reubenites said to Moses, ‘We your servants will do as our lord commands.