Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis
(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred,
But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,
now the congregation’s half was 337,500 sheep,
The community received 337,500 sheep and goats,
the community's half was: 337,500 sheep and goats,
there were 337,500 sheep for the community,
there were 337,500 sheep from the portion belonging to the community,
now the congregation's half was 337,500 sheep,
the community's half--was 337,500 sheep,
It totaled 337,500 sheep and goats,
(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
The people's half included 337,500 sheep,
and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;
The people’s half was 337,500 sheep,
The general community received the same amounts: 337,500 sheep, 36,000 large oxen, 30,500 donkeys, and 16,000 people.
The half of the booty assigned to the people of Israel—Moses had separated it from the half belonging to the warriors—amounted to: 337,500 sheep, 36,000 oxen, 30,500 donkeys, and 16,000 girls.
that is, the assembly’s half was three hundred thirty-seven thousand, five hundred sheep;
now the congregation’s half was 337,500 sheep,
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep
the community’s half was: 337,500 sheep and goats,
Now the congregation’s half was 337,500 sheep,
The people got 337,500 sheep,
The other half-share for the Israelite community that Moses set apart from what was given to the men who fought the war was: 337,500 sheep 36,000 cattle 30,500 donkeys 16,000 people
the community’s half share was 337,500 animals from the flocks,
the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
The share of the community was the same as that for the soldiers: 337,500 sheep and goats, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins.
And of the half part that befelled to the tother multitude, that is, of three hundred seven and thirty thousand sheep and five hundred, (And out of the half portion that befell to the rest of the people, that is, of the three hundred and thirty-seven thousand and five hundred sheep,)
Each half included 337,500 sheep and goats, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 young women. From the half that belonged to the soldiers, Moses counted out 675 sheep and goats, 72 cattle, 61 donkeys, and 32 women and gave them to Eleazar to be dedicated to the Lord. Then from the half that belonged to the people, Moses set aside one out of every 50 animals and women, as the Lord had said, and gave them to the Levites.
now the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
the community’s half-share was 337,500 sheep,
now the congregation’s half was 337,500 sheep,
now the congregation's half was 337,500 sheep,
the community’s half was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
now the congregation’s half was 337,500 sheep,
The people got 337,500 sheep,
half belonging to the community was: 337,500 of the sheep,
now the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
The community’s half was 337,500 sheep,
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
now the community’s half consisted of 337,500 sheep,
the congregation’s half was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
(Now the half that pertained unto the Edah was 337,500 tzon,
The community received 337,500 sheep and goats,
the half belonging to the assembly was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
The people got 337,500 sheep,
The people got 337,500 sheep,
the half that belonged to the community was three hundred and thirty-seven thousand five hundred from the flock,
the community’s half – was 337,500 sheep,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!