Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”
From every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.”
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel."
Send 1,000 men to war from each Israelite tribe."
Send 1,000 men to war from every tribe throughout all of Israel."
You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel."
"A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."
From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle."
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."
Choose 1,000 men from each Israelite tribe to go and fight.’
a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.'
Send to the war 1,000 men from each of all the family groups of Israel.”
Moses (to the Israelites): Get yourselves ready for war. From among your men, select 1,000 from each of Israel’s tribes. Arm them, and send them out to fulfill God’s desire to make the Midianites pay for their treachery. So it was that 12,000 Israelite men went off to war.
Conscript 1,000 men from each tribe.” So this was done; and out of the many thousands of Israel, 12,000 armed men were sent to battle by Moses.
Send a thousand men to war from each of the tribes of Israel.”
One thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”
A thousand out of every tribe throughout all the tribes of Israel shall ye send to the war.
Send one thousand men to war from each Israelite tribe.”
From each of the tribes of Israel you shall send 1,000 to the war.
Send to war a thousand men from each of the tribes of Israel.”
Moses addressed the people: “Recruit men for a campaign against Midian, to exact God’s vengeance on Midian, a thousand from each tribe of Israel to go to war.”
Send one thousand men from each of the tribes of Israel into combat.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
From each tribe of Israel send a thousand men to war.”
(Out) Of each lineage be chosen a thousand men of Israel, that shall be sent (in)to battle.
Each tribe will send 1,000 men to fight.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.’
You will send out for battle one thousand from each of the tribes of Israel.”
A thousand [fighting men] from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
From each of the tribes of Israel you will send a thousand men to the campaign.”
You shall send a thousand from each tribe of all the tribes of Israel to the war.”
Send to war a thousand men from each of the tribes of Israel.”
Send into the battle 1,000 men from each of the tribes of Israel.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.”
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle.”
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
You are to send to the war a thousand men from every one of Isra’el’s tribes.”
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war.’
Of every matteh a thousand, throughout kol mattot Yisroel, shall ye send to war.
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel.”
A thousand from each tribe, throughout all the tribes of Israel, you will send to the war.”
Choose 1000 men from each of the tribes of Israel.
Send to war 1,000 men from each of the tribes of Israel.”
A thousand from each tribe of every tribe of Israel you will send to battle.”
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!