Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
and thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.
and thirty and two thousand persons in all, of women who had not known a man by lying with him.
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand.
And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him.
32,000 women who had never gone to bed with a man.
and 32,000 people, all the females who had not had sexual relations with a man.
32,000 women who had not had sexual relations with a man.
and 32,000 young women who had never had sexual intercourse with a man.
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.
and 32,000 women who had never slept with a man.
and 32,000 virgin girls.
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
and 32,000 young women who had not had sex with a man.
and of human beings -- of the women who have not known the lying of a male -- all the persons [are] two and thirty thousand.
and 32,000 persons in all, of women who had never had a man.
and 32,000 virgin women.
The total booty (besides the jewelry, clothing, etc., which the soldiers kept for themselves) was 675,000 sheep; 72,000 oxen; 61,000 donkeys; and 32,000 young girls.
and thirty-two thousand girls who had never slept with a man.
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.
and thirty-two thousand persons in all, of women that had not known a man by lying with him.
and 32,000 people, all the females who had not gone to bed with a man.
And 32,000 persons in all, of the women who were virgins.
and 32,000 women who had not had sexual relations with a man.
The rest of the plunder taken by the army: 675,000 sheep 72,000 cattle 61,000 donkeys 32,000 women who were virgins
and 32,000 people in all, that is, the women who had not had sexual relations with a man.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
The following is a list of what was captured by the soldiers, in addition to what they kept for themselves: 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins.
the souls of the persons of women kind, that knew not men, were two and thirty thousand. (and thirty-two thousand young women, who knew not men.)
and listed everything that had been taken from the Midianites. The list included 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 young women who had never had sex.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known man by lying with him.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
and 32,000 women who hadn’t known a man intimately by sleeping with him.
and 32,000 persons in all, of the [Midianite] women who were virgins.
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him.
and thirty-two thousand women who had not had sexual relations.
and of captive people, of the women who had not known a man intimately, in all were thirty-two thousand people.
and 32,000 women who had not ·had sexual relations with a man [L known a man by going to bed with him].
and from the human spoil were 32,000 women who had never been intimate with a man.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known man by lying with him.
And there were 32,000 women who had never slept with a man.
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
and 32,000 persons in all, consisting of the women who had never slept with a man.
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da’as of zachar by lying with him.
32,000 women who had never gone to bed with a man.
and thirty-two thousand people in all, of women who had not known a man by lying with him.
and 32,000 women. (These are only the women who had not had sexual relations with any man.)
and 32,000 women. These were the women who were virgins.
and the life of humankind, from the women who did not have sexual intercourse with a man, all the persons were thirty-two thousand.
and 32,000 women who had never slept with a man.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!