Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep,
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep,
This is the loot that was left from everything that the troops took: 675,000 sheep and goats,
The captives remaining from the plunder the army had taken totaled: 675,000 sheep and goats,
The goods confiscated in excess of the war implements that the warriors had gathered included 675,000 sheep,
The spoil that remained of the plunder which the fighting men had gathered was 675,000 sheep,
Now the booty that remained from the spoil which the men of war had plundered was 675,000 sheep,
The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,
The plunder remaining from everything the fighting men had taken totaled 675,000 sheep and goats,
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
The soldiers had brought from the battle: 675,000 sheep,
And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
What was left from that which the men of war had taken was 675,000 sheep,
and even after they had killed the boys and a lot of the women, the war booty was substantial. There were 675,000 sheep,
The total booty (besides the jewelry, clothing, etc., which the soldiers kept for themselves) was 675,000 sheep; 72,000 oxen; 61,000 donkeys; and 32,000 young girls.
The booty remaining from the spoils that the men of war captured was six hundred seventy-five thousand sheep,
Now the loot that remained from the plunder which the men of war had plundered was 675,000 sheep,
And the prey, that is the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred and seventy-five thousand sheep
The captives remaining from the plunder the army had taken totaled: 675,000 sheep and goats,
The prey, besides the booty which the men of war took, was 675,000 sheep,
There remained from what the soldiers had taken 675,000 sheep,
The rest of the plunder taken by the army: 675,000 sheep 72,000 cattle 61,000 donkeys 32,000 women who were virgins
Now the spoils of war remaining from the plunder that the army took was 675,000 animals from the flocks,
The booty remaining from the spoil that the troops had taken totaled six hundred seventy-five thousand sheep,
The following is a list of what was captured by the soldiers, in addition to what they kept for themselves: 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins.
Forsooth the prey which the host had taken, was six hundred and five and seventy thousand of sheep, (And the spoils which the army had captured, were six hundred and seventy-five thousand sheep,)
and listed everything that had been taken from the Midianites. The list included 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 young women who had never had sex.
Now the booty remaining of the spoil that the men of war took was: six hundred and seventy-five thousand sheep,
The plunder remaining from the spoils that the troops had taken totaled six hundred seventy-five thousand sheep,
The booty remaining from the spoil that the troops had taken totalled six hundred and seventy-five thousand sheep,
The valuable property remaining from the spoils of war that the people of the army had taken was 675,000 sheep,
The plunder that remained from the spoil of war which the warriors had taken, was 675,000 sheep,
Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep,
This plunder, what was left of the loot which the troops had taken, amounted to six hundred and seventy-five thousand sheep,
Now the spoils that remained from the plunder which the men of war had plundered was 675,000 sheep,
There remained from what the soldiers had taken 675,000 sheep,
The remaining plunder taken by the people of the army was 675,000 sheep,
Now the booty remaining of the spoil that the men of war took was: six hundred and seventy-five thousand sheep,
What the soldiers took included 675,000 sheep.
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
The booty, over and above the portion which the soldiers took, came to 675,000 sheep,
The booty remaining from the spoil that the troops had taken totalled six hundred and seventy-five thousand sheep,
And the spoil, being the rest of the plunder which the am hatzava (personnel of the army) had taken, was 675,000 tzon,
This is the loot that was left from everything that the troops took: 675,000 sheep and goats,
The plunder, being the rest of the prey, which the fighting men of Israel had caught, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
The soldiers had taken 675,000 sheep,
There remained from what the soldiers had taken 675,000 sheep,
Thus the war-booty that remained of the plunder that the people of the battle plundered was six hundred and seventy-five thousand flocks of sheep,
The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!