Other translations
American Standard Version
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.
Darby Bible Translation
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the firstfruits of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD'S heave offering.
English Standard Version Journaling Bible
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.
God's Word
Collect all these things from the soldiers' half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Take the tribute from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.
International Standard Version
You are to take half their share and give it to Eleazar the priest as a raised offering to the LORD.
NET Bible
You are to take it from their half-share and give it to Eleazar the priest for a raised offering to the LORD.
New American Standard Bible
take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD.
New International Version
Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the LORD's part.
New Living Translation
Give this share of the army's half to Eleazar the priest as an offering to the LORD.
Webster's Bible Translation
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.
The World English Bible
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.
EasyEnglish Bible
Give those to Eleazar the priest. He will offer them to the Lord.
Young‘s Literal Translation
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.
New Life Version
Take this from their half and give it to Eleazar the religious leader, as a gift to the Lord.
The Voice Bible
by giving it to Eleazar the priest (who will make the actual offering to Me).
Living Bible
Give this share to Eleazar the priest to be presented to the Lord by the gesture of waving before the altar.
New Catholic Bible
“Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
Legacy Standard Bible
take it from their half and give it to Eleazar the priest, as a contribution to Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Take it from their half and give Eleazar, the priest, the offering of the LORD.
Christian Standard Bible
Take the tribute from their half and give it to the priest Eleazar as a contribution to the Lord.
Amplified Bible © 1954
Take [this tribute] from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
New Century Version
Take it from the soldiers’ half, and give it to Eleazar the priest as the Lord’s share.
The Message
“Then tax the spoils that go to the soldiers at the rate of one life out of five hundred, whether humans, cattle, donkeys, or sheep. It’s a God-tax taken from their half-share to be turned over to Eleazar the priest on behalf of God. Tax the congregation’s half-share at the rate of one life out of fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, goats, or other animals. Give this to the Levites who are in charge of the care of God’s Dwelling.”
Evangelical Heritage Version ™
Take it from the fighting men’s half, and give it to Eleazar the priest as an elevated offering to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
Good News Translation®
Give them to Eleazar the priest as a special contribution to the Lord.
Wycliffe Bible
And thou shalt give that part to Eleazar, the priest, for those be the first fruits of the Lord. (And thou shalt give that portion to Eleazar, the priest, for they be the first fruits, or a special contribution, for the Lord.)
Contemporary English Version
From the half that belongs to the soldiers, set aside for the Lord one out of every 500 people or animals and give these to Eleazar.
Revised Standard Version Catholic Edition
take it from their half, and give it to Elea′zar the priest as an offering to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
Common English Bible © 2011
Take it from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as a gift offering to the Lord.
Amplified Bible © 2015
Take this tribute from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
English Standard Version Anglicised
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
From their half you will take it and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.
New American Standard Bible
take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the Lord.
The Expanded Bible
Take it from the soldiers’ half, and give it to Eleazar the priest as the Lord’s ·share [offering].
Tree of Life Version
From their half share, take and give it to Eleazar the kohen as Adonai’s part.
Revised Standard Version
take it from their half, and give it to Elea′zar the priest as an offering to the Lord.
New International Reader's Version
Take my gift from the soldiers’ half. Give it to Eleazar the priest. It is my share.
BRG Bible
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.
Complete Jewish Bible
take it from their half and give it to El‘azar the cohen as a portion set apart for Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Take it of their half, and give it unto Eleazar HaKohen, for a terumat Hashem.
Names of God Bible
Collect all these things from the soldiers’ half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to Yahweh.
Modern English Version
take it from their half, and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.
Easy-to-Read Version
Take that share from the soldiers’ half of the things they took in war. Then give these things to Eleazar the priest. That part will belong to the Lord.
International Children’s Bible
Take it from the soldiers’ half. And give it to Eleazar the priest. It is the Lord’s share.
Lexham English Bible
take from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to Yahweh.
New International Version - UK
Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the Lord’s part.