vkl bgd vkl kly `vr vkl m`SHh `zym vkl kly `TS--ttKHtAv

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And purify all your clothing, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.

Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats’ hair, and everything made of wood.”

And purify all your raiment and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.

And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats’ hair, and every article of wood.”

Do the same for all the clothes and everything made of leather, goats' hair, or wood."

Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood."

Furthermore, you are to purify every garment—that is, everything made of leather, goat's hair, or containing wood."

You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood."

"You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats' hair, and all articles of wood."

Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."

Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."

You must also make these things clean: any clothes or anything made from leather, wool or wood.’

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

You must clean every piece of clothing, everything made of leather, everything made of goats’ hair, and everything made of wood.”

According to the purity laws, you must stay outside the boundaries of the camp for seven days. Anyone who has killed or otherwise touched a corpse, remember to wash up on the third and seventh days as prescribed. Every piece of clothing—cloth, leather, or goat’s hide—and every wooden object on your person must be purified too. This applies to you and your prisoners.

Remember also to purify all your garments and everything made of leather, goat’s hair, or wood.”

Purify all of your clothes as well as all of your leather goods and everything made from goat hair and everything made from wood.”

And you shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats’ hair and all articles of wood.”

Likewise remove all sin from all your clothing and all that is made of skins and all work of goats’ hair and every vessel made of wood.

Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood.”

You shall purify every garment, all that is made of skins, all work of goats’ hair, and every article of wood.

You must clean all your clothes and anything made of leather, goat hair, or wood.”

“Now here’s what you are to do: Pitch tents outside the camp. All who have killed anyone or touched a corpse must stay outside the camp for seven days. Purify yourselves and your captives on the third and seventh days. Purify every piece of clothing and every utensil—everything made of leather, goat hair, or wood.”

Also purify every garment, every leather item, everything made of goat hair, and every item of wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats’ hair, and every article of wood.”

You must also purify every piece of clothing and everything made of leather, goats' hair, or wood.”

and of all the prey, whether it is cloth, or vessel, and anything made ready to things pertaining to use, of the skins and hairs of goats, and wood, it shall be cleansed. (and all the spoils, whether it is a cloak, or a vessel, or anything made out of skin, or of goat hair, or of wood, must also be made clean, or purified.)

Then wash your clothes and anything made from animal skin, goat's hair, or wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats’ hair, and every article of wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats’ hair, and every article of wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats’ hair, and every article of wood.’

You must also purify every garment, and everything made of leather, goats’ hair, or wood.”

You shall purify every garment and every article made of leather and all the things made of goats’ hair, and every article made of wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood.”

You will also purify every garment, every article of leather, everything made of goats’ hair, and every article of wood.”

And you shall purify for yourselves every garment, every article of leather, every work of goats’ hair, and every article of wood.”

You must clean all your clothes and anything made of leather, goat hair, or wood.”

Also purify every item of clothing as well as every item made of leather or wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats’ hair, and every article of wood.”

Make all your clothes pure and ‘clean.’ Everything made out of leather, goat hair or wood must be made pure and ‘clean.’ ”

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.

Also purify every garment, whether of skin or goat’s hair, and everything made of wood.”

You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats’ hair, and every article of wood.’

And purify all your beged, and all keli ohr (all that is made of leather), ma’aseh izzim (all that is made of goat hair) and keli etz (all that is make of wood).

Do the same for all the clothes and everything made of leather, goats’ hair, or wood.”

Purify all your clothes, and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”

You must wash all of your clothes. You must wash anything made with leather, wool, or wood. You must purify yourselves.”

You must clean all your clothes. And you must clean anything made of leather, wool or wood.”

You will purify yourselves and every garment and every object of hide and all the work of goats’ hair, and every object of wood.”

Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood.’