Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt
And you shall give the money, with which the odd number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
And you shall give the money, with which the excess number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons.”
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.”
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
and thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed.
And then shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.
and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over.”
Give the silver to Aaron and his sons. It will buy back those Israelites who outnumber the Levites."
Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are in excess among the Israelites."
Then give the money meant for ransom of their excess to Aaron and his sons."
And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons."
and give the money, the ransom of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons."
Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons."
Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons."
And thou shalt give to Aaron and to his sons the money, with which the odd number of them is to be redeemed.
and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
Give that money to Aaron and his sons.’
and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'
Give the money, the price of those who are more in number than the Levites, to Aaron and his sons.”
and give that money as a substitute price to Aaron and Aaron’s sons.
pay five dollars for each one to Aaron and his sons.”
and give the money to Aaron and his sons to redeem those who are in excess among them.”
and give the money, the redemption price of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons.”
And thou shalt give the money, of the ransoms of the odd number of them, unto Aaron and to his sons.
Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for those who are in excess among the Israelites.”
And you shall give the ransom silver from the excess number [over the Levites] to be redeemed to Aaron and his sons.
Give the silver to Aaron and his sons as the payment for the 273 Israelites.”
Again God spoke to Moses. He said, “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites are mine, I am God. Redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of Levites by collecting five shekels for each one, using the Sanctuary shekel (the shekel weighing twenty gerahs). Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites.”
You are to give the money, the redemption price for the additional Israelites, to Aaron and his sons.”
Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.
and give this money to Aaron and his sons.”
and thou shalt give the money to Aaron and to his sons, the price of them that be numbered above (the number of the Levites). (and thou shalt give this money to Aaron and to his sons, as payment for those who be listed, or registered, above the number of the Levites.)
This money must then be given to Aaron and his sons.”
and give the money by which the excess number of them is redeemed to Aaron and his sons.”
Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.”
Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.
You will give the money for their rescue to Aaron and his sons.
and give the money, the ransom (redemption price) of those who outnumber the Levites to Aaron and to his sons.”
and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over.”
Give this money to Aaron and his sons as a redemption-price for the extra number.
and you shall give the money, the redemption price of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons.”
Give the silver to Aaron and his sons as the payment for the 273 Israelites.”
Give the money for the redemption of the extra ones of the firstborn of them to Aaron and his sons.”
and give the money by which the excess number of them is redeemed to Aaron and his sons.”
Give the silver to Aaron and his sons. It will buy the freedom of the additional sons in Israel.”
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
Give the redemption money for these extra people to Aharon and his sons.”
Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.
And thou shalt give the kesef, wherewith those over and above them [the Levi’im] is to be redeemed, unto Aharon and to his banim.
Give the silver to Aaron and his sons. It will buy back those Israelites who outnumber the Levites.”
And you will give the money, by which the number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
Give the silver to Aaron and his sons as payment for the 273 Israelites.’”
Give the silver to Aaron and his sons. It is the payment for the 273 Israelites.”
You will give the money to Aaron, and to his sons the ransom of the ones who are excessive among them.”
Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!