Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
So Moses numbered all the firstborn among the children of Israel, as the Lord commanded him.
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the LORD commanded him.
So Moses registered all the firstborn Israelites as the LORD commanded him.
So Moses registered every firstborn among the Israelites, as the LORD commanded him.
So Moses numbered all the firstborn from the sons of Israel just as the LORD commanded him.
So Moses numbered all the firstborn males among the Israelites, as the LORD had commanded him.
So Moses numbered all the firstborn among the sons of Israel, just as the LORD had commanded him;
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.
So Moses counted the firstborn sons of the people of Israel, just as the LORD had commanded.
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.
Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
So Moses counted all the firstborn males among the Israelites as the Lord had said.
And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
So Moses numbered all the first-born among the sons of Israel, just as the Lord had told him.
The total number of Levites whom Moses and Aaron organized, according to the Eternal’s command, were 22,273. These males, one month or older, Moses listed by name. The Eternal One told Moses, Eternal One (to Moses): As a substitute for all the Israelite firstborn children and animals (as all of them are Mine), take all the Levites and all the Levites’ animals, which shall belong to Me.
So Moses took a census of the eldest sons of the people of Israel, as the Lord had commanded,
Moses counted all of the firstborn of the people of Israel as the Lord had commanded him
So Moses numbered all the firstborn among the sons of Israel, just as Yahweh had commanded him;
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the sons of Israel.
So Moses registered every firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
So Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn Israelites.
So Moses did what the Lord commanded and counted all the firstborn sons of the Israelites.
So, just as God commanded him, Moses counted all the firstborn of the People of Israel. The total of firstborn males one month and older, listed by name, numbered 22,273.
So Moses registered all the firstborn among the Israelites as the Lord commanded.
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Moses obeyed, and registered all the first-born males
And as the Lord commanded, Moses numbered the first begotten (male) children of the sons of Israel;
Moses obeyed the Lord and counted the first-born sons;
So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the Lord commanded him.
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
Moses enrolled all the oldest males of the Israelites as the Lord commanded.
So Moses numbered all the firstborn among the Israelites, just as the Lord had commanded him;
So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the Lord commanded him.
So Moses enrolled all the firstborn of the Israelites, as the Lord had commanded him.
So Moses counted all the firstborn among the sons of Israel, just as the Lord had commanded him;
So Moses did what the Lord commanded and counted all the firstborn sons of the Israelites.
So Moses counted all the firstborn of Bnei-Yisrael as Adonai commanded him.
So Moses numbered all the first-born among the people of Israel, as the Lord commanded him.
So Moses counted all the oldest sons in Israel. He did just as the Lord had commanded him.
And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Moshe counted, as Adonai had ordered him, all the firstborn among the people of Isra’el.
So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him.
And Moshe counted, as Hashem commanded him, all the bechor among the Bnei Yisroel.
So Moses registered all the firstborn Israelites as Yahweh commanded him.
Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
So Moses did what the Lord commanded. He counted all the firstborn children of the Israelites.
So Moses did what the Lord commanded. Moses counted all the firstborn sons of the Israelites.
So Moses mustered all the firstborn among the Israelites just as Yahweh commanded him.
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!