Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread.
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten.
The fifteenth of this same month is a pilgrimage festival. For seven days you must eat only unleavened bread.
On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days.
You are to hold a festival on the fifteenth day of this month for seven days, during which time unleavened bread is to be eaten."
And on the fifteenth day of this month is the festival. For seven days bread made without yeast must be eaten.
On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
On the following day--the fifteenth day of the month--a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten.
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Day 15 is the start of a week when you must eat the flat bread. You must not put any yeast in the bread. You must do that for seven days.
and in the fifteenth day of this month [is] a festival, seven days unleavened food is eaten;
A special supper will be on the fifteenth day of this month. Bread without yeast will be eaten for seven days.
followed on the next day by a celebration. The whole festival shall be observed in this way: For a full seven days, only bread without any yeast shall be eaten.
On the following day a great, joyous seven-day festival will begin, but no leavened bread shall be served.
The fifteenth day of this month is a feast, unleavened bread is to be eaten for seven days.
And on the fifteenth day of this month shall be a feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.
And in the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days.
On the fifteenth day of this month is a feast; for seven days shall unleavened bread be eaten.
The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of that month. For seven days, you may eat only bread made without yeast.
“God’s Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. “For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don’t do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God, a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.
On the fifteenth day of this month there is to be a festival. Unleavened bread is to be eaten for seven days.
And on the fifteenth day of this month is a festival; seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day a religious festival begins which lasts seven days, during which only bread prepared without yeast is to be eaten.
and in the fifteenth day shall be the solemnity of therf loaves. By seven days ye shall eat therf loaves; (and on the fifteenth day shall be the Feast of Unleavened Bread. For seven days ye shall eat only unleavened bread, that is, bread made without yeast;)
The following day will begin the Festival of Thin Bread, which will last for a week. During this time you must honor me by eating bread made without yeast.
And on the fifteenth day of this month is a feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is a festival; seven days shall unleavened bread be eaten.
And on the fifteenth day of this month is a festival; for seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of this month there will be a festival. For seven days unleavened bread will be eaten.
There shall be a feast on the fifteenth day of this month; unleavened bread shall be eaten for seven days.
and on the fifteenth day of this month is a feast. For seven days shall unleavened bread be eaten.
and the fifteenth day of this month is the pilgrimage feast. For seven days unleavened bread is to be eaten.
On the fifteenth day of this month there shall be a feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.
The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of that month. For seven days, you may eat only bread made without ·yeast [leaven].
On the fifteenth day, there is to be a feast. For seven days, matzot will be eaten.
And on the fifteenth day of this month is a feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
On the 15th day of the month there must be a feast. For seven days eat bread made without yeast.
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
On the fifteenth day of the month is to be a feast. Matzah is to be eaten for seven days.
And on the fifteenth day of this month is a festival; for seven days shall unleavened bread be eaten.
And in the fifteenth day of this month is a Chag (i.e., Chag HaMatzot): shivat yamim shall matzot be eaten.
The fifteenth of this same month is a pilgrimage festival. For seven days you must eat only unleavened bread.
On the fifteenth day of this month is the feast. Unleavened bread will be eaten for seven days.
The Festival of Unleavened Bread begins on the 15th day of that month. This festival lasts for seven days. The only bread you can eat is bread made without yeast.
The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of that month. It lasts for seven days. You may eat only bread made without yeast.
On the fifteenth day of this month is a religious feast, unleavened bread must be eaten for seven days.
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!