ypqd yhvh Alhy hrvKHt lkl bSHr AySH `l h`dh

provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

"LORD, you are the God who gives the breath of life to everyone. Please appoint someone over the community

May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

"May the LORD God of the spirits of all living creatures appoint a man over the community

"Let the LORD, the God of the spirits of all humankind, appoint a man over the community,

"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

"May the LORD, the God who gives breath to all living things, appoint someone over this community

"O LORD, you are the God who gives breath to all creatures. Please appoint a new man as leader for the community.

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

"Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

‘You are the Lord, the God of the spirits of all people. Please choose another man to be leader over all the people.

`Jehovah -- God of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,

“May the Lord, the God of the spirits of all flesh, choose a man to lead the people.

Moses: Please, take care of these people. Eternal One, God of the spirit in all human beings, see to it that an able leader is appointed to guide and direct Your people by going out and coming in before them so that they are not like sheep without a shepherd.

“O Jehovah, the God of the spirits of all mankind, before I am taken away please appoint a new leader for the people,

“May the Lord, the God of the spirits of all flesh, place a man over the assembly

“May Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“May the Lord, the God who gives breath to all, appoint a man over the community

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation

“The Lord is the God of the spirits of all people. May he choose a leader for these people,

Moses responded to God: “Let God, the God of the spirits of everyone living, set a man over this community to lead them, to show the way ahead and bring them back home so God’s community will not be like sheep without a shepherd.”

“May the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community,

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint someone over the congregation

“Lord God, source of all life, appoint, I pray, a man who can lead the people

The Lord God of the spirits of all flesh, purvey a man, that he be on this multitude, (May the Lord God of the spirits of all people purvey a man who shall be over these people,)

“You are the Lord God, and you know what is in everyone's heart. So I ask you to appoint a leader for Israel.

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint someone over the congregation

‘Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint someone over the congregation

“Let the Lord, the God of all living things, appoint someone over the community

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

“May the Lord, the God of the spirits of all humanity, set over the community someone

“May the Lord, the God of the spirits of humanity, appoint a man over the congregation,

“The Lord is the God of the spirits of all ·people [L flesh]. May he ·choose a leader for these people [L appoint someone over the community/assembly/congregation],

“May Adonai, God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“Lord, you are the God who gives life and breath to all living things. Please put someone in charge of this community.

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“Let Adonai, God of the spirits of all human beings, appoint a man to be over the community,

‘Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint someone over the congregation

Let Hashem Elohei HaRuchot L’khol Basar appoint an Ish over HaEdah,

“Yahweh, you are the Elohim who gives the breath of life to everyone. Please appoint someone over the community

“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the assembly

“Lord, you are the God who knows what people are thinking. I pray that you will choose a leader for these people.

“The Lord is the God of the spirits of all people. May he choose a good leader for these people.

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the community

‘May the Lord, the God who gives breath to all living things, appoint someone over this community