Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque Dominus ad Mosen
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Then the Lord spoke to Moses, saying:
And the Lord spoke unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And the Lord said to Moses:
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD said to Moses,
Then the LORD said to Moses,
The LORD spoke to Moses, "
The LORD told Moses,
The LORD spoke to Moses:
Then the LORD spoke to Moses, saying,
The LORD said to Moses,
Then the LORD said to Moses,
And the LORD spoke to Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Then the Lord said to Moses,
The Eternal One explained to Moses what had happened.
Then the Lord said to Moses, “Phinehas (son of Eleazar and grandson of Aaron the priest) has turned away my anger for he was angry with my anger, and would not tolerate the worship of any God but me. So I have stopped destroying all Israel as I had intended.
The Lord said to Moses,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
Then the LORD spoke unto Moses, saying,
The Lord spoke to Moses,
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
God spoke to Moses: “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has stopped my anger against the People of Israel. Because he was as zealous for my honor as I myself am, I didn’t kill all the People of Israel in my zeal. So tell him that I am making a Covenant-of-Peace with him. He and his descendants are joined in a covenant of eternal priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the People of Israel.”
The Lord spoke to Moses:
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
And the Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord spoke to Moses:
Then the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
Then the Lord said to Moses:
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Then Adonai spoke to Moses saying,
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Adonai said to Moshe,
The Lord spoke to Moses, saying:
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Then Yahweh said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!