Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
And Balaam said unto Balak, “Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.”
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
Balaam said to Balak, "Build seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me."
Balaam told Balak, "Build for me here seven altars and prepare here for me seven bulls and seven rams."
Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."
Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."
Balaam said to King Balak, ‘Build seven altars here for me. Prepare seven bulls and seven male sheep.’
And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.'
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars here for me. And make ready seven bulls and seven rams for me here.”
Balaam (to Balak): This is what I need from you. Build seven altars here, and then get seven bulls and seven rams ready to sacrifice.
Balaam said to the king, “Build seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for sacrifice.”
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven oxen and seven rams for me.”
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars and prepare me here seven oxen and seven rams.
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me.”
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven male sheep for me.”
Balaam said, “Build me seven altars here, and then prepare seven bulls and seven rams.”
Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
He said to Balak, “Build seven altars here for me, and bring me seven bulls and seven rams.”
And Balaam said to Balak, Build thou here to me seven altars, and make thou ready so many calves, and rams of the same number. (And Balaam said to Balak, Build thou here seven altars for me, and prepare seven calves, and the same number of rams.)
Balaam said to Balak, “Build seven altars here, then bring seven bulls and seven rams.”
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams.”
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
Then Balaam said to Balak, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare for me seven bulls and seven rams.”
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare for me seven bulls and seven rams here.”
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and here prepare seven bulls and seven rams for me.”
Then Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven ·male sheep [rams] for me.”
Then Balaam said to Balak, “Build me seven altars here and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
And Balaam said to Balak, “Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams.”
Balaam said to Balak, “Build me seven altars here. Prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice.”
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Bil‘am said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare me seven bulls and seven rams here.”
Then Balaam said to Balak, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’
And Balaam said unto Balak, Build me here shivah mizbechot, and prepare for me here shivah bulls and shivah rams.
Balaam said to Balak, “Build seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.”
And Balaam said to Balak, “Build for me seven altars, and prepare for me seven oxen and seven rams.”
Balaam said, “Build seven altars here. And prepare seven bulls and seven rams for me.”
Balaam said, “Build me seven altars here. And prepare seven bulls and seven male sheep for me.”
Balaam said to Balak, “Build for me this: seven altars. And prepare for me this: seven bulls and seven rams.”
Balaam said, ‘Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!