Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjathhuzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriathhuzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
So accompanied by Balaam and Balak's officials, Balak traveled to Kiriath-huzoth,
So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth,
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Balaam went with Balak to Kiriath-Huzoth.
And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriathhuzoth.
Nevertheless the two went off together. Balak led Balaam to Kiriath-huzoth in Moab.
Balaam accompanied the king to Kiriathhuzoth,
Balaam went with Balak, and they arrived in Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Balaam then accompanied Balak to Kiriath Huzoth (Street-Town). Balak slaughtered cattle and sheep for sacrifices and presented them to Balaam and the nobles who were with him.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
So Balaam went with Balak to the town of Huzoth,
Therefore they went forth together, and they came into a city, which was in the last coast of his realm (which was Kiriathhuzoth, that is, the City of Huzoth).
They left and went to the town of Kiriath-Huzoth,
Then Balaam went with Balak, and they came to Kir′iath-hu′zoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.
Then Balaam went with Balak, and they came to Kir′iath-hu′zoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
(RY: vi, LY: iv) Bil‘am went with Balak. When they arrived at Kiryat-Hutzot,
Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiryat Chutzot.
Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-Huzoth.
Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!