vmbmvt hgyA ASHr bSHdh mvAb--rASH hpsgh vnSHqph `l pny hySHymn

de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward the wasteland.

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

and from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.

and from Bamoth in the valley that is in the country of Moab to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.

and from Bamoth to the valley in Moab where Mount Pisgah overlooks Jeshimon.

from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.

and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

They went from Bamoth to the valley in the region of Moab. They put up their tents near the top of Pisgah mountain that is high above the desert.

and from Bamoth in the valley which [is] in the field of Moab [to] the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

From Bamoth they went to the valley in the land of Moab, at the top of Pisgah which looks down upon the desert.

and from there to Nahaliel, then Bamoth, and on to the valley that’s in the higher places of Moab, at Pisgah’s peak where one can look down on the Jeshimon Wilderness.

then to the valley in the plateau of Moab, which overlooks the desert with Mount Pisgah in the distance.

and from Bamoth to the valley in the land of Moab which is on the heights of the Pisgah overlooking the wasteland.

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

And from Bamoth in the valley, that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands that overlook the wasteland.

And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down upon Jeshimon and the desert.

From Bamoth they went to the valley of Moab where the top of Mount Pisgah looks over the desert.

From the wilderness their route went from Mattanah to Nahaliel to Bamoth (The Heights) to the valley that opens into the fields of Moab from where Pisgah (The Summit) rises and overlooks Jeshimon (Wasteland).

from Bamoth to the valley in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.

and from Bamoth to the valley in the territory of the Moabites, below the top of Mount Pisgah, looking out over the desert.

Bamoth is a valley in the country of Moab, in the top of Pisgah, that beholdeth against the desert. (and from Bamoth to the valley in the country of Moab, below the top of Mount Pisgah, that looketh towards Jeshimon, that is, towards the wilderness.)

Finally, they reached Moabite territory, where they camped near Mount Pisgah in a valley overlooking the desert north of the Dead Sea.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the waste-land.

from Bamoth to the valley in the Moabite countryside, to the top of Pisgah overlooking Jeshimon.

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.

from Bamoth to the valley in the country of Moab at the headland of Pisgah that overlooks Jeshimon.

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah, which overlooks the desert.

From Bamoth they went to the valley of Moab where the top of Mount Pisgah looks over the ·desert [wilderness].

and from Bamoth to the valley in the field of Moab where the peak of Pisgah overlooks the wasteland.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.

And they went from Bamoth to a valley in Moab. It’s the valley where the highest slopes of Pisgah look out over a dry and empty land.

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

and from Bamot to the valley by the plain of Mo’av at the start of the Pisgah range, where it overlooks the desert.

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the waste-land.

And from Bamot in the valley, that is in the country of Moav, to the top of Pisgah, overlooking the surface of the wasteland.

and from Bamoth to the valley in Moab where Mount Pisgah overlooks Jeshimon.

and from Bamoth in the valley that is in the country of Moab to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.

They traveled from Bamoth to the Valley of Moab. In this place the top of the Pisgah Mountain looks over the desert.

From Bamoth they went to the valley of Moab. There the top of Mount Pisgah looks over the desert.

and from Bamoth to the valley that is in the territory of Moab, by the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.

and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.