Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
hic numerus filiorum Israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquaginta
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps according to their armies were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are the ones who were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were numbered according to their armies of the forces were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers; all those who were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses: all those that were numbered of the camps, according to their hosts, were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
This is the number of the children of Israel, of their army divided according to the houses of their kindreds and their troops, six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are the people of Israel as listed by their fathers’ houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.
This is the total number of Israelites, counted by households. The grand total of all the troops in the camps was 603,550.
These are the Israelites registered by their ancestral houses. The total number in the camps by their military divisions is 603,550.
Here is a summary of the census of the Israelis according to the tribes of their ancestral houses: All the divisions in the camps numbered 603,550,
These are the Israelites, numbered according to their families. All those numbered in the camps, by their divisions, are 603,550.
These are the numbered men of the sons of Israel by their fathers' households; the total of the numbered men of the camps by their armies, 603,550.
These are the Israelites, counted according to their families. All the men in the camps, by their divisions, number 603,550.
In summary, the troops of Israel listed by their families totaled 603,550.
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those that were numbered of the camps throughout their hosts, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
In that way, Moses and his helpers counted all the Israelite men who were able to fight. They counted them in groups, clan by clan. There were 603,550 soldiers.
These [are] those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts [are] six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
These are the numbers of the men of Israel by their fathers’ houses. The whole number among all the tents, by their armies, was 603,550.
This is the organization of Israelites according to the twelve extended families—603,550 total arms-bearing troops.
In summary, the armies of Israel totaled 603,550 (not including the Levites, who were exempted by Jehovah’s commandment to Moses).
These were the people of Israel who were counted. There were six hundred three thousand, five hundred and fifty counted in their camps, in their companies,
These are the numbered men of the sons of Israel by their fathers’ households; the total of the numbered men of the camps by their armies, 603,550.
These are those who were numbered of the sons of Israel by the houses of their fathers; all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are the Israelites registered by their ancestral families. The total number in the camps by their military divisions is 603,550.
These are the Israelites as numbered by their fathers’ houses. All in the camps who were numbered by their companies were 603,550.
These are the Israelites who were counted by families. The total number of Israelites in the camps, counted by divisions, is 603,550.
These are the People of Israel, counted according to their ancestral families. The total number in the camps, counted troop by troop, comes to 603,550. Following God’s command to Moses, the Levites were not counted in with the rest of Israel.
These were the Israelites who were registered according to their fathers’ houses. All the men in the camps, organized according to their military units, as registered, totaled 603,550.
This was the enrollment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrollment in the camps by their companies was six hundred three thousand five hundred fifty.
The total number of the people of Israel enrolled in the divisions, group by group, was 603,550.
This is the number of the sons of Israel, by the houses of their kindreds, and by companies of the host parted, six hundred thousand and three thousand five hundred and fifty. (And so the number of the Israelites, by the houses of their kindreds, and by the companies of each of their separate armies, was six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.)
So all the Israelites in the camp were counted according to their ancestral families. The troops were arranged by divisions and totaled 603,550.
These are the people of Israel as numbered by their fathers’ houses; all in the camps who were numbered by their companies were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
This was the enrollment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrollment in the camps by their companies was six hundred three thousand five hundred fifty.
This was the enrolment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrolment in the camps by their companies was six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are the enlisted Israelites by their households. The total enlisted in the camps with their military units is 603,550.
These are the men of the Israelites [twenty years old and upward] as numbered by their fathers’ households. The total of the numbered men of the camps by their armies, 603,550.
These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.
These are the enrollments of the Israelites according to their ancestral houses. The total enrollment of the camps by companies is six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are the numbered men of the sons of Israel by their fathers’ households; the total of the numbered men of the camps by their armies, 603,550.
These are the ·Israelites [L sons/T children of Israel] who were counted by families groups. The total number in the camps, counted by divisions, is 603,550.
These are the numbers of Bnei-Yisrael, in accordance with their ancestral households. All those counted according to their divisions are 603,550.
These are the people of Israel as numbered by their fathers’ houses; all in the camps who were numbered by their companies were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Those are the men of Israel. They were counted according to their families. The total number of all the men in the camps is 603,550, group by group.
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are the ones counted from the people of Isra’el by clans; the total number recorded in the camps, company by company, was 603,550.
This was the enrolment of the Israelites by their ancestral houses; the total enrolment in the camps by their companies was six hundred and three thousand five hundred and fifty.
These are those which were numbered of the Bnei Yisroel by the bais of their avot; all those that were numbered of the machanot by their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
This is the total number of Israelites, counted by households. The grand total of all the troops in the camps was 603,550.
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those who were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
So these were the Israelites. They were counted by families. The total number of Israelite men in the camps, counted by divisions, is 603,550.
These are the Israelites who were counted by families. The total number of Israelites in the camps, counted by divisions, is 603,550.
These were the ones counted of the Israelites according to their families; all those counted from the camps according to their divisions were six hundred and three thousand five hundred.
These are the Israelites, counted according to their families. All the men in the camps, by their divisions, number 603,550.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!