Other translations
American Standard Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Darby Bible Translation
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
English Standard Version Journaling Bible
And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”
God's Word
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."
Holman Christian Standard Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."
International Standard Version
Furthermore, anything that the unclean person touches is to be considered unclean and the person who touches him is to be considered unclean until the evening."
NET Bible
And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"
New American Standard Bible
Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'"
New International Version
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."
New Living Translation
Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening."
Webster's Bible Translation
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
The World English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
EasyEnglish Bible
If an unclean person touches anything, that thing also becomes unclean. If anyone touches the unclean person, he also becomes unclean until evening.’
Young‘s Literal Translation
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'
New Life Version
Anything that the person who is unclean touches will be unclean. And the person who touches it will be unclean until evening.”
The Voice Bible
Everything any impure person touches will be impure and make others who touch it impure, too, until evening.
Living Bible
And anything a defiled person touches shall be defiled until evening.”
New Catholic Bible
Whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until the evening.’ ”
Legacy Standard Bible
Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’”
Jubilee Bible 2000
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person that touches it shall be unclean until evening.
Christian Standard Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”
Amplified Bible © 1954
And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
New Century Version
Anything an unclean person touches becomes unclean, and whoever touches it will be unclean until evening.”
The Message
“Anything the ritually unclean man touches becomes unclean, and the person who touches what he touched is unclean until evening.”
Evangelical Heritage Version ™
Everything that the unclean person touches will be unclean, and the person who touches those things will be unclean until evening.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
Good News Translation®
Whatever an unclean person touches is unclean, and anyone else who touches it remains unclean until evening.
Wycliffe Bible
Whatever thing an unclean man toucheth, he shall make unclean; and a soul that toucheth any of these things defouled so, shall be unclean till to eventide. (Whatever thing an unclean person toucheth, they shall make that unclean; and anyone who toucheth any of these things that be so defiled, shall be unclean until the evening.)
Contemporary English Version
When you are unclean, everything you touch becomes unclean, and anyone who touches you will be unclean until evening.
Revised Standard Version Catholic Edition
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and any one who touches it shall be unclean until evening.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
Common English Bible © 2011
Whoever the unclean person touches will be unclean, and the one who touches the unclean will be unclean until evening.
Amplified Bible © 2015
Furthermore, anything the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be [ceremonially] unclean until evening.’”
English Standard Version Anglicised
And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”
New American Bible (Revised Edition)
Moreover, anything that the unclean person touches becomes unclean itself, and the one who touches such a person becomes unclean until evening.
New American Standard Bible
Furthermore, anything that the unclean person touches will be unclean; and the person who touches it will be unclean until evening.’”
The Expanded Bible
Anything an unclean person touches becomes unclean, and whoever touches it will be unclean until evening.”
Tree of Life Version
Anything touched by an unclean person becomes unclean, and anyone touching it will be unclean until evening.”
Revised Standard Version
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and any one who touches it shall be unclean until evening.”
New International Reader's Version
Anything that an ‘unclean’ person touches becomes ‘unclean.’ And anyone who touches it becomes ‘unclean’ until evening.”
BRG Bible
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Complete Jewish Bible
Anything the unclean person touches will be unclean, and anyone who touches him will be unclean until evening.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.
Orthodox Jewish Bible
And whatsoever the tamei person toucheth shall be tamei; and the nefesh that toucheth it shall be tamei until erev.
Names of God Bible
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.”
Modern English Version
Whatever the unclean person touches will be unclean, and the person that touches it will be unclean until evening.
Easy-to-Read Version
And whoever an unclean person touches will be unclean until evening.”
International Children’s Bible
Anyone the unclean person touches becomes unclean. And whoever touches him will be unclean until evening.”
Lexham English Bible
Anything that the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until the evening.’”
New International Version - UK
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening.’