Other translations
American Standard Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
Darby Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
English Standard Version Journaling Bible
And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.
God's Word
Every container without a lid fastened on it is unclean.
Holman Christian Standard Bible
and any open container without a lid tied on it is unclean.
International Standard Version
Every open vessel that has no covering fastened around it is to be considered unclean.
NET Bible
And every open container that has no covering fastened on it is unclean.
New American Standard Bible
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.
New International Version
and every open container without a lid fastened on it will be unclean.
New Living Translation
Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.
Webster's Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
The World English Bible
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
EasyEnglish Bible
Any pot in the tent that does not have a lid will not be clean.
Young‘s Literal Translation
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
New Life Version
And every open pot that has no cover on it will be unclean.
The Voice Bible
Not only that, but any cup, jar, or bowl that is open or didn’t otherwise have a cover attached when that person died will also be impure.
Living Bible
Any container in the tent without a lid over it is defiled.
New Catholic Bible
Every open uncovered container will be unclean.
Legacy Standard Bible
And every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.
Jubilee Bible 2000
And every open vessel which has no lid fastened upon it shall be unclean.
Christian Standard Bible
and any open container without a lid tied on it is unclean.
Amplified Bible © 1954
And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.
New Century Version
And every open jar or pot without a cover becomes unclean.
The Message
“This is the rule for someone who dies in his tent: Anyone who enters the tent or is already in the tent is ritually unclean for seven days, and every open container without a lid is unclean.
Evangelical Heritage Version ™
Every open container without a lid on it is unclean.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.
Good News Translation®
Every jar and pot in the tent that has no lid on it also becomes unclean.
Wycliffe Bible
A vessel that hath not a covering, neither a binding above, shall be unclean. (Any open vessel there, that hath not a cover, or a lid on top of it, shall be unclean.)
Contemporary English Version
Any open jar in the tent is unclean.
Revised Standard Version Catholic Edition
And every open vessel, which has no cover fastened upon it, is unclean.
New Revised Standard Version Updated Edition
And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.
Common English Bible © 2011
Any open jar without a sealed cover on it is unclean.
Amplified Bible © 2015
Every open container [in the tent], which has no covering tied down on it, is unclean.
English Standard Version Anglicised
And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.
New American Bible (Revised Edition)
and every open vessel with its lid unfastened will be unclean.
New American Standard Bible
And every open container, which has no cover tied down on it, will be unclean.
The Expanded Bible
And every open jar or pot without a cover becomes unclean.
Tree of Life Version
Any open container not having a lid fastened on it will also be unclean.
Revised Standard Version
And every open vessel, which has no cover fastened upon it, is unclean.
New International Reader's Version
And anything in it that is open and has no lid will be ‘unclean.’
BRG Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
Complete Jewish Bible
Every open container without a cover closely attached is unclean.
New Revised Standard Version, Anglicised
And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.
Orthodox Jewish Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is tamei.
Names of God Bible
Every container without a lid fastened on it is unclean.
Modern English Version
Every open vessel which has no covering fastened on it is unclean.
Easy-to-Read Version
And every jar or pot without a lid becomes unclean.
International Children’s Bible
And every open jar or pot without a cover becomes unclean.
Lexham English Bible
Every container that is opened that does not have a lid cord on it is unclean.
New International Version - UK
and every open container without a lid fastened on it will be unclean.