Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit
Every thing devoted in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
“Every devoted thing in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be thine.
Every devoted thing in Israel shall be thine.
Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
"Anything in Israel that is claimed by the LORD is yours.
Everything in Israel that is permanently dedicated to the LORD belongs to you.
Every devoted thing in Israel is yours, too.
"Everything devoted in Israel will be yours.
"Every devoted thing in Israel shall be yours.
"Everything in Israel that is devoted to the LORD is yours.
"Everything in Israel that is specially set apart for the LORD also belongs to you.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
"Everything devoted in Israel shall be yours.
Everything in Israel that should belong to me is now yours.
every devoted thing in Israel is thine,
Everything in Israel that has been set apart to the Lord will be yours.
The first of the harvest and anything which is set aside for Me shall be yours; any in your family can eat from it, so long as he or she is ritually pure.
So everything that is dedicated to the Lord shall be yours, including the firstborn sons of the people of Israel, and the firstborn of their animals.
“Everything that is dedicated to the Lord will be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Every anathema in Israel shall be thine.
“Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord belongs to you.
Every devoted thing in Israel [everything that has been vowed to the Lord] shall be yours.
“Everything in Israel that is given to the Lord is yours.
“You get every Totally-Devoted gift. Every firstborn that is offered to God, whether animal or person, is yours. Except you don’t get the firstborn itself, but its redemption price; firstborn humans and ritually unclean animals are bought back and you get the redemption price. When the firstborn is a month old it must be redeemed at the redemption price of five shekels of silver, using the standard of the Sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Everything permanently devoted by the Israelites will be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
“Everything in Israel that has been unconditionally dedicated to me belongs to you.
All things that the sons of Israel yield by a vow, shall be thine. (Everything that the Israelites give by a vow, shall be yours.)
Everything in Israel that has been completely dedicated to me will now belong to you.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Everything that is devoted to the Lord in Israel will be yours.
Every devoted thing in Israel [everything that has been promised to the Lord with an oath] shall be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Whatever is under the ban in Israel shall be yours.
Everything banned from secular use in Israel shall be yours.
“Everything in Israel that is ·given to the Lord [devoted; C set aside for God] is yours.
Every devoted thing in Israel is yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
“Everything in Israel that is set apart to me belongs to you.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
“Everything in Isra’el which has been consecrated unconditionally is to be yours.
Every devoted thing in Israel shall be yours.
Every cherem in Yisroel shall be thine.
“Anything in Israel that is claimed by the Lord is yours.
Everything devoted in Israel will be yours.
“Anything in Israel that is a special gift to God is yours.
“Everything in Israel that is given to the Lord is yours.
All consecrated possessions in Israel will be for you.
‘Everything in Israel that is devoted to the Lord is yours.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!